Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 października 2013 roku

Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy

w składzie:

Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński

Protokolant: Magdalena Pańków

po rozpoznaniu w dniu 8 października 2013 roku w Legnicy

sprawy z wniosku M. R.

przy udziale osoby zainteresowanej małoletniej N. R. reprezentowanej przez M. S.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

o rentę rodzinną

na skutek odwołania M. R.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

z dnia 28 czerwca 2013 roku

znak (...)

I.  oddala odwołanie,

II.  zasądza od wnioskodawczyni na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt VU 1124/13

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. jedną decyzją z dnia 28 czerwca 2013 r., od najbliższego terminu płatności renty rodzinnej wstrzymał wypłatę świadczenia M. R., i drugą decyzją podjął wypłatę renty do rąk Opiekuna – Kuratora- Upoważnionej M. S..

W odwołaniu od powyższej decyzji M. R. wniosła o jej zmianę poprzez wznowienie wypłaty renty rodzinnej od 01 lipca 2013 r.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o oddalenie odwołania i w uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie wskazał, że po rozpatrzeniu wniosku M. S. z dnia 19 czerwca 2013 r. o wypłatę renty rodzinnej na podstawie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Złotoryi Wydział Rodzinny i Nieletnich, zaskarżoną decyzją wstrzymał wypłatę renty rodzinnej na rzecz wnioskodawczyni i jej małoletniej córki. Jednocześnie decyzją z dnia 28 czerwca 2013 r. podjęto wypłatę świadczenia do rąk M. S., która wymienionym postanowieniem została ustalona rodzinną zastępczą dla N. R.. Organ rentowy wskazał, że renta rodzinna wnioskodawczyni nie przysługuje gdyż nie spełnia żadnego z warunków określonych przepisami art. 70 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

Mająca na utrzymaniu małoletnią N. R. M. R.była uprawniona do pobierania renty rodzinnej.

Wydanym w sprawie o pozbawienie uczestniczki postępowania M. R. władzy rodzicielskiej między innymi nad małoletnią córką N. R., prawomocnym postanowieniem z dnia 14 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Złotoryi VIII Zamiejscowy Wydział Rodzinny i Nieletnich z siedzibą w Jaworze z urzędu udzielił zabezpieczenia warunków opiekuńczych małoletniej N. R., ur. (...) w L. w ten sposób, że na czas trwania postępowania miejsce zamieszkania małoletniej zainteresowanej ustalił u babci M. S., której powierzył na ten czas pieczę nad małoletnią wnuczką i ustanowił ją na ten czas rodziną zastępczą dla małoletniej. Nadto, Sąd Rejonowy nakazał uczestniczce postępowania M. R. wydanie M. S. rzeczy osobistych małoletniej N. R. oraz dokumentacji lekarskiej i ubezpieczeniowej małoletniej N. R..

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. jedną decyzją z dnia 28 czerwca 2013 r., od najbliższego terminu płatności renty rodzinnej, wstrzymał wypłatę świadczenia M. R., i drugą decyzją podjął wypłatę należnej małoletniej zainteresowanej renty do rąk Opiekuna – Kuratora- Upoważnionej M. S..

(niesporne)

Sąd zważył co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli:

1)  w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy; tego warunku ur. (...) M. R. nie spełnia, bowiem wiek 50 lat życia osiągnie dopiero w 2031 r. oraz w chwili śmierci męża nie była niezdolna do pracy,

2)  wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole – 18 lat życia, lub jeżeli sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej.

Prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wskazanych w ust. 1 pkt 2. (ust. 2).

W realiach rozpoznawanej sprawy, ze względu na młody wiek M. R., nie ma do niej zastosowania przepis art. 70 ust. 2 omawianej ustawy emerytalno-rentowej.

Istota sprawy sprowadza się zatem do oceny spełnienia przez M. R. warunków określonych w art. 70 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Na skutek prawomocnego orzeczenia o powierzeniu nad małoletnią N. R. pieczy babci M. S. oraz o ustanowieniu jej dla małoletniej rodziną zastępczą, obowiązek wychowywania N. przeszedł na M. S.. Zobowiązana do wydania M. S. rzeczy osobistych małoletniej oraz jej dokumentacji lekarskiej i ubezpieczeniowej M. R. pozbawiona została możliwości rzeczywistego wychowywania małoletniej N.. To zobowiązana do sprawowania pieczy nad małoletnią N. i będąca jednocześnie dla niej rodziną zastępczą M. S. ma obowiązek wychowania dziecka. Nie wychowując aktualnie N., wnioskodawczyni nie spełnia przesłanki określonej art. 70 ust. 1 pkt 2 omawianej ustawy. Tym samym renta rodzinna jej nie przysługuje.

Na zasadzie art. 131 ust.1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych rentę rodzinną lub jej część, o której mowa w art. 74 ust. 2, przysługującą osobie małoletniej wypłaca się osobom sprawującym opiekę nad tymi osobami. Skoro opiekę nad małoletnią N. sprawuje na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu rodzinnego M. S., zasadnie należną N. rentę organ rentowy wypłaca M. S..

Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 477 ¹⁴ § 1 k.p.c. pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.

O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c.