Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Sygn. akt X K 121/21

Dnia 11 sierpnia 2021 roku

Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny

w następującym składzie:

Przewodniczący : Sędzia Łukasz Grylewicz

Protokolant: Konrad Spyrczak,

bez udziału Prokuratora

po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11.08. 2021 roku,

sprawy A. L.

syna W. i A. z d. B.

urodzonego dnia (...) w M.

oskarżonego o to, że:

1. w dniu 9 lutego 2019 roku w tramwaju linii nr (...) na wysokości przystanku tramwajowego Park (...) w W. publicznie znieważył obywatela Ukrainy A. K. poprzez wypowiadanie obraźliwych komentarzy i słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe dotyczących przynależności narodowej pokrzywdzonego,

tj. o czyn z art. 257 k.k.

2. w dniu 9 lutego 2019 roku w tramwaju linii nr (...) na wysokości przystanku tramwajowego Park (...) w W. groził B. R. pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, iż zostaną spełnione,

tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.

o r z e k a

I. oskarżonego A. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt. 1 i za to na podstawie art. 257 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,

II. oskarżonego A. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt. 2 i za to na podstawie 190 §1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,

III. na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 87 § 2 kk i art. 37b k.k. orzeczone wobec A. L. jednostkowe kary opisane w pkt. I i II łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,

IV. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od dnia 9 lutego 2019 roku godz. 11:25 do dnia 10 lutego 2019 roku godz. 10:15 w wymiarze jednego dnia oraz od dnia 27 listopada 2020 roku godz. 14:30 do dnia 25 stycznia 2021 roku oraz na poczet kary ograniczenia wolności okres pozbawienia wolności od dnia 26 stycznia 2021 roku do dnia 11 lutego 2021 roku, w wymiarze 16 dni;

VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości i obciąża nimi Skarb Państwa

VII zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych + Vat tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu.