Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Formularz UWŁ

Sygnatura akt

XVIII K 137/23

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albo wyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.

Sąd Rejonowy w Skarżysku-Kamiennej

19 lutego 2021 r.

II K 180/18

2.

Sąd Rejonowy w Sierpcu

25 października 2021 r.

II K 642/18

3.

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ

8 listopada 2021 r.

VIII K 755/19

4.

Sąd Okręgowy w Warszawie

29 listopada 2021 r.

VIII K 134/18

5.

Sąd Rejonowy w Sierpcu ( wyrok łączny)

15 marca 2023 r.

II K 543/22

0.1.1.2. Inne fakty

1.2.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.

Wielokrotna karalność oskarżonego, rodzaj przestępstw za które został skazany

Informacja Noe-Sad – 11-14, 79-82

Odpis wyroku k-33-36

Odpis wyroku k-38-40

Odpis wyroku k-42-43

Odpis wyroku k-56-57

Odpis wyroku k-64

Odpis wyroku k-76-78

Odpis wyroku k-106-107

Przeciętna prognoza kryminologiczna

Opinia o skazanym k-100-102

1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

---------------------------------------------------------------

1.Ocena Dowodów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Odpisy wyroków i informacja z Noe-Sad

Wobec skazanego zapadły dotychczas 4 wyroki jednostkowe i jeden wyrok łączny. Czyny objęte wyżej wymienionymi wyrokami zostały popełnione na przestrzeni lat 2016 -2017 i wszystkie były skierowane przeciwko mieniu .

Opinia o skazanym

Z opinii o skazanym wydanej przez Dyrektora Aresztu Śledczego W. B. wynika, iż K. D. w warunkach zakładu karnego funkcjonuje poprawnie . Skazany przestrzega regulaminu w kontaktach z przełożonymi i nie wchodzi w konflikty z osadzonymi. Nie stwierdzono u niego zachowań agresywnych i autoagresywnych. Nie był karany dyscyplinarnie. Otrzymywał nagrody z uwagi na swoje zachowanie. Skazany na terenie zakładu karnego nie pracuje i nie jest objęty programem nauczania. Nie uczestniczy także w programie readaptacji społecznej. Nie należy do subkultury przestępczej. Prezentuje krytyczną postawę wobec popełnionych czynów. Ogólna ocena postawy skazanego dokonana przez dyrektora zakładu karnego jest umiarkowana.

0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

1.

Sąd Rejonowy w Skarżysku Kamiennej z 19 lutego 2021 r. sygnatura II K 180/18

- kara 6 miesięcy pozbawienia wolności

- kara 4 miesięcy pozbawienia wolności

Kara łączna 7 miesięcy pozbawienia wolności

2.

Sąd Rejonowy w Sierpcu z dnia 25 października 2021 r. sygnatura II K 642/18

- kara 3 miesięcy pozbawienia wolności

3.

Sąd Okręgowy w Warszawie z dnia 29 listopada 2021 r. sygnatura VIII K 134/18

- kara 4 lat pozbawienia wolności

- kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności

Kara łączna 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

Wydając wyrok łączny w niniejszej sprawie Sąd orzekał na podstawie przepisów kodeksu karnego obowiązujących do dnia 30 września 2023 r. i przy uwzględnieniu treści art. 4 § 1 kk. Zgodnie z art. 4 § 1 kk jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio , jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.

W przypadku niniejszej sprawy Sąd badał stan prawny korzystniejszy dla skazanego pomiędzy trzema reżimami orzekania w przedmiocie kary łącznej:

⚫

stanem prawnym obowiązującym pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r. a dniem 23 czerwca 2020 r. ( z uwagi na popełnienie czynów w 2016 i 2017 r),

⚫

stanem prawnym obowiązującym od dnia 24 czerwca 2020 r. do 30 września 2013 r. ( z uwagi na datę wyroków- wszystkie wydane po 24 czerwca 2010 r.)

⚫

Stanem prawnym aktualnie obowiązującym od 1 października 2023 r. ( z uwagi na granice kary łącznej)

Jeżeli chodzi o stan prawny obowiązujący od dnia 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. , czyli aktualny w datach popełnianych przez skazanego czynów, to jego zastosowanie byłoby mniej korzystne, niż zastosowanie stanu prawnego obowiązującego od 24 czerwca 2020 r.

Stosownie do art. 85 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020 r., jeżeli sprawca popełnił dwa lub wię­cej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łącze­niu, sąd orzeka karę łączną (§ 1). Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i pod­legające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 k.k., w całości lub w części kary lub kary łączne za popełnione przestępstwa, niezależnie od czasu orzeczenia kar podlegających łączeniu (§ 2). Za kary podlegające wykonaniu należy rozumieć: kary wykonywane na moment wydania wyroku łącznego (np. aktualnie wykonywana kara pozbawienia wolności) oraz kary oczekujące na wprowadzenie do wykonania (np. kolejne kary pozbawienia wolności).

Zdaniem Sądu, pod rządami reżimu prawnego obowiązującego pomiędzy dniem 1 lipca 2015 r., a dniem 24 czerwca 2020 r. nie można stworzyć żadnego węzła kary łącznej pozbawienia wolności, gdyż kary orzeczone wyrokami II K 180/18 i II K 642/18 zostały już wykonane, a zatem jako niewykonana pozostaje jedynie kara z wyroku VIII K 134/18.

Z tego też względu Sąd zastosował kolejny stan prawny i na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu tych przepisów obowiązującym do dnia 30 września 2023 r. połączył kary :

- 6 miesięcy pozbawienia wolności ( II K 180/18)

-4 miesięcy pozbawienia wolności ( II K 180/18)

- 3 miesiące pozbawienia wolności ( II K 642/18)

- 4 lata pozbawienia wolności ( VIII K 134/18)

- 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności ( VIII K 134/18).

Zostały spełnione wszystkie przesłanki do połączenia wyżej wymienionych kar – są to kary jednorodzajowe, a czyny za które zostały orzeczone, były popełnione zanim zapadł pierwszy nieprawomocny wyrok- czyli przed dniem 19 lutego 2021 r. ( data wydania wyroku w sprawie II K 180/18).

Przed połączeniem kar jednostkowych, sąd rozwiązał kary łączne pozbawienia wolności w poszczególnych wyrokach, jak również w wyroku łącznym Sądu Rejonowego w Sierpcu z 23 marca 2023 r. sygnatura akt II K 543/22.

Sąd zastosował brzmienie przepisów o karze łącznej obowiązujące do dnia 30 września 2023 r., gdyż od 1 października 2023 r. brzmienie przepisu art. 86 § 1 kk uległo zmianie pod względem górnej granicy kary łącznej pozbawienia wolności ( 30 lat).

1.WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

Orzekając w przedmiocie wymiaru kary, Sąd kierował się art. 86 § 1 k.k. oraz wszelkimi okolicznościami, które miały wpływ na jej ukształtowanie. Zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r., Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności.

Wobec powyższego, granice wymiaru kary łącznej pozbawienia wolności za przestępstwa objęte powyższym zbiegiem wynoszą od 4 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności (najwyższa kara jednostkowa orzeczona w sprawie o sygn. akt VIII K 134/18 to 4 lata pozbawienia wolności ) – w przypadku zastosowania zasady pełnej absorpcji, do 6 lat i 7 miesięcy – w przypadku zastosowania zasady pełnej kumulacji. Przy orzekaniu o wymiarze kary łącznej, Sąd miał na uwadze także „ślad” kary łącznej orzeczonej w wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie o sygn. akt VIII K 134/18 , II K 180/18, II K 543/22 albowiem co prawda granic nowej kary łącznej nie wyznaczają poprzednie kary łączne, to ślad ten dla kształtowania kary łącznej w wyroku łącznym rozumiany może być jako jeden z elementów, który sąd powinien mieć jednak na względzie, aby nie pogorszyć sytuacji skazanego.

Rozstrzygając co do tego, która z zasad wymiaru kary łącznej – zasada absorpcji, asperacji czy kumulacji – powinna znaleźć zastosowanie w niniejszej sprawie, Sąd badał następujące okoliczności: ilość przestępstw, co do których orzeczono kary podlegające łączeniu, związek podmiotowo-przedmiotowy między poszczególnymi przestępstwami, a w tym w szczególności tożsamość rodzajową naruszonego dobra, związek między czasem i miejscem popełnienia przestępstwa, podobieństwa w sposobie jego popełnienia, tożsamość ewentualnych współsprawców oraz tożsamość pokrzywdzonych. Stwierdzenie bliskiego związku podmiotowo-przedmiotowego mogłoby bowiem świadczyć o tym, że w abstrakcyjnie rozumianym odczuciu społecznym przestępstwa, za które orzeczono kary podlegające łączeniu odbierane byłyby jako „jedna całość”, co z kolei przemawiałoby za zastosowaniem zasady absorpcji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 9 maja 2001 r., sygn. II AKa 63/01, Prok. i Pr. 2002 nr 7, poz. 20; wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. II AKa 44/14). Sąd miał przy tym na uwadze utrwalony w orzecznictwie pogląd, że zasada kumulacji oraz zasada absorpcji stosowana być powinna jedynie w sytuacjach wyjątkowych, wymagających szczególnego uzasadnienia, a za priorytet uważać należy zasadę asperacji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 15 maja 2008 r., sygn. II AKa 98/08, wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 20 maja 2008 r., II AKa 129/08, Wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. II AKa 12/14).

W świetle powyższego, Sąd uznał, że specyfika niniejszej sprawy przemawia za zasadnością zastosowania zasady asperacji i wymierzenia skazanemu K. D. kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze 5 lat.

Orzekając w zakresie wymiaru kary łącznej, Sąd miał na uwadze przede wszystkim związek przedmiotowy i podmiotowy między popełnionymi przestępstwami wchodzącymi w węzeł kary łącznej pozbawienia wolności oraz czas popełnienia wszystkich przestępstw objętych węzłem kary łącznej pozbawienia wolności. Przestępstwa popełnione przez skazanego są tego samego rodzaju - oszustwa i przywłaszczenie . Ponadto istnieje zbieżnoś czasowa popełnionych przestępstw, gdyż w sprawach objętych wyrokiem łącznym czyny zostały popełnione na przestrzeni od 2016 i 2017 r. Powyższe może wskazywać, iż skazany w ściśle określonych ramach czasowych dopuścił się szeregu przestępstw, co do których obecnie po latach ma krytyczny stosunek i co może być podstawą jego resocjalizacji.

Wymierzając skazanemu karę łączną, Sąd miał na uwadze także opinię, jaka została wydana odnośnie skazanego przez Zastępcę Dyrektora Aresztu Śledczego w B.. Opinię tę można ocenić jako umiarkowaną, co świadczy, zdaniem Sądu, o prawidłowym przebiegu wobec skazanego procesu resocjalizacji, lecz bez wykazania szczególnych osiągnięć. Poprawne zachowanie skazanego podczas odbywania kary nie zasługuje na szczególne benefity w postaci znacznego obniżenia kary łącznej, gdyż „poprawność” jest wpisana w skutek normalnego obywania kary pozbawienia wolności. Brak szczególnych osiągnięć wychowawczych stoi na przeszkodzie znacznemu obniżeniu kary pozbawienia wolności . Uwzględniając wszystkie powyższe okoliczności, Sąd zastosował przy łączeniu kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec skazanego K. D. zasadę asperacji i wymierzył mu karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki do kumulacji kar, albowiem byłaby to dolegliwość, która przekraczałaby potrzeby resocjalizacyjne wobec skazanego. Z drugiej zaś strony, w ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki do absorpcji kar, albowiem orzeczenie kary łącznej przy zastosowaniu zasady absorpcji, prowadziłoby do stanu bezkarności za część popełnionych przez skazanego przestępstw. Kara łączna nie powinna pogarszać sytuacji skazanego, jednakże nie może być ona swoistą premią wynikającą z faktu popełnienia przez niego większej ilości przestępstw i prowadzić do zupełnej rezygnacji z niektórych, prawomocnie orzeczonych, kar. W doktrynie podkreśla się, iż kara łączna powinna być postrzegana jako instytucja gwarantująca racjonalną politykę karania sprawcy przestępstw pozostających w zbiegu realnym, jednakże trzeba mieć na uwadze to, aby z reguły była ona mniej dolegliwa dla skazanego niż odrębne wykonanie poszczególnych wyroków, z których kary zostały sprowadzone do kary łącznej. Podyktowane jest to humanitarnym miarkowaniem kary, wyznaczonym z jednej strony przez wagę popełnionych przestępstw, z drugiej zaś strony przez interes skazanego, którego bardzo dolegliwa kara może zdegradować fizycznie, psychicznie, finansowo i społecznie. W konsekwencji oznacza to, iż kara łączna orzeczona w wyroku łącznym nie musi być ukształtowana przy zastosowaniu zasady kumulacji, lecz może być niższa od sumy poszczególnych kar pozbawienia wolności. W przedmiotowej sprawie sąd uwzględnił wyżej wspomniane przesłanki i zastosował wobec skazanego zasady asperacji. Wymierzając skazanemu karę łączną pozbawienia wolności, Sąd uznał, że kara ta spełni zarówno ustawowe zadania wychowawcze i zapobiegawcze wobec skazanego, jak i zadania w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Kara ta, zdaniem Sądu, nie może absolutnie być uznana jako zbyt surowa, w szczególności biorąc pod uwagę, że suma wszystkich kar jednostkowych pozbawienia wolności wynosi 6 lat i 7 miesięcy, a skazany na wcześniejszych etapach na skutek łączenia kar jednostkowych uzyskiwał korzystne dla niego obniżanie kar.

Sąd nie dokonywał żadnej modyfikacji w zakresie kar ograniczenia wolności, gdyż zostały one objęte węzłem kary łącznej w wyroku Sądu Rejonowego w Sierpcu II K 543/22 , w którym wymierzono karę łączną 8 miesięcy ograniczenia wolności . Od wydania wyroku łącznego przez Sąd Rejonowy w Sierpcu z dnia 23 marca 2023 r. wobec skazanego nie została orzeczona żadna dodatkowa kara ograniczenia wolności .

1.Wymiar Środka karnego

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2.

Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności :

- od dnia 17 maja 2022 r. do 13 grudnia 2022 r ( II K 180/18)

- od dnia 12 stycznia 2023 r. do dnia 15 marca 2023 r. ( II K 642/18)

- od dnia 7 czerwca 2023 r. do dnia 7 grudnia 2023 r. ( VIII K 134/18)

3.

W pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu.

7.  KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

4.

Sąd zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów postępowania, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa

1.PODPIS

Monika Łukaszewicz