Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 października 2025 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak

Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Malwiny Madej

po rozpoznaniu w dniu 3 października 2025 r.

sprawy D. J.

oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i prokuratora

od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku

z dnia 28 kwietnia 2025 r. sygn. akt II K 772/24

1.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a.  uchyla rozstrzygnięcia z punktów 1 i 2;

b.  w miejsce czynu zarzuconego w akcie oskarżenia uznaje oskarżonego D. J. za winnego tego, że w dniu 23 lutego 2024 roku w miejscowości W. dokonał naruszenia nietykalności M. M. w ten sposób, że uderzył swoją ręką w rękę pokrzywdzonego, czym wyczerpał dyspozycję art. 217 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne o ten czyn na okres próby 1 ( jednego) roku;

c.  na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego D. J. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. M. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwoty 1000 ( jednego tysiąca) złotych w terminie 3 ( trzech ) miesięcy;

d.  zasądza od oskarżonego D. J. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. M. 3000 (trzy tysiące) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przygotowawczym i w postepowaniu przed sądem pierwszej instancji;

e.  zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za pierwszą instancję;

2.  zasądza od oskarżonego D. J. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. M. 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym;

3.  zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za drugą instancję.