Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 189 / 25

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.  CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 12 grudnia 2024 roku o sygnaturze akt II K 663 / 24

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2.  Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

.  STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

1.

1.  zarzuty mającej wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazy przepisów postępowania, tj. art.: 2 § 1 pkt 1 kpk, 4 kpk, 5 § 2 kpk, 7 kpk, 410 kpk kpk, 366 § 1 kpk w zw. z art. 167 kpk;

2.  zarzut mających wpływ na treść zaskarżonego wyroku błędnych ustaleń faktycznych przyjętych za jego podstawę.

☐ zasadne

☐ częściowo zasadne

☒ niezasadne

☐ zasadne

☐ częściowo zasadne

☒ niezasadne

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Podniesione przez skarżącą zarzuty, niezależnie od ich nazwania i opisania, zmierzały do wykazania, że prawidłowa ocena wszystkich ujawnionych w sprawie dowodów, dokonana przy uwzględnieniu zasad wybrzmiewających z art. 2 kpk, 4 kpk, 7 kpk, 5 § 2 kpk oraz 410 kpk, winna prowadzić do ustaleń wskazujących na brak podstaw faktycznych do skazania oskarżonego z uwzględnieniem przepisów art. 278a § 1 kk ( czyn z punktu I aktu oskarżenia ) oraz art. 281 kk ( czyn z punktu II aktu oskarżenia ). Zarzutów tych sąd odwoławczy jednak nie podzielił. Wbrew bowiem sugestiom skarżącego, zaprezentowana przez sąd I instancji ocena dowodów nie jawi się ani jako dowolna, ani jako nielogiczna, nie pozostaje też w sprzeczności z doświadczeniem życiowym. Poprzedzona została ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy i stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego. Została też dostatecznie – z uwzględnieniem reguł logiki i doświadczenia życiowego – argumentowana w uzasadnieniu. Wbrew twierdzeniom skarżącego, przywołane i omówione w nim dowody wskazują na winę oskarżonego w kontekście obydwu przypisanych mu czynów.

Co do czynu popełnionego na szkodę E. W. ( czyn z punktu I aktu oskarżenia ) – apelacja zmierzała do wykazania, że oskarżony wszedł w posiadanie jednego z przedmiotów będących przedmiotem kradzieży w takich okolicznościach, jakie wybrzmiewały z jego wyjaśnień, co miałoby z kolei uzasadniać co najwyżej kwalifikację jego zachowania w kontekście przepisu art. 292 § 1 kk ( występek nieumyślnego paserstwa ). Rzecz jednak w tym, że sąd I instancji racjonalnie wykazał w uzasadnieniu swojego orzeczenia ( por. k. 240 akt sprawy ), iż na przedstawianą przez oskarżonego wersję nie wskazywał żaden inny dowód, że została ona zanegowana przez osobę, od której rzekomo miał otrzymać telefon z prośbą o jego „ wstawienie ” do lombardu, a nadto, że wersja ta jawi się jako nie do pogodzenia z logiką sytuacji, zasadami racjonalnego rozumowania oraz regułami doświadczenia życiowego, a przez pryzmat tych właśnie kryteriów procedura karna nakazuje badać wiarygodność poszczególnych dowodów w ramach swobodnej ich oceny ( art. 7 kpk ). W tej więc sytuacji sama możliwość przeciwstawienia ustaleniom sądu I instancji odmiennego poglądu w kwestii ustaleń faktycznych, opartego na innych dowodach ( tj. wyjaśnieniach oskarżonego ) aniżeli te, na których oparł się tenże sąd, nie może prowadzić do wniosku, że rzeczywiście sąd ten dopuścił się przy wydaniu wyroku sugerowanych w apelacji uchybień.

Co do czynu drugiego – również wbrew sugestiom skarżącego, realizacja przez oskarżonego decyzji o fizycznym skonfrontowaniu się z pracownicą sklepu, która bezpośrednio po kradzieży podjęła czynności zmierzające do odzyskania rzeczy będącej przedmiotem zaboru, ukierunkowana na wyswobodzenie się ( uniknięcie możliwości zatrzymania oskarżonego i odbioru od niego tej rzeczy ), nawet jeśli nie cechowała się zamiarem wyrządzenia tej osobie fizycznej krzywdy, realizuje znamiona występku kradzieży rozbójniczej z art. 281 kk. Przemocy, o jakiej mowa w tym przepisie, nie można bowiem utożsamiać jedynie z użyciem siły fizycznej w rozumieniu wyłącznie ofensywnych działań sprawcy wobec osoby, która zamierza interweniować w związku z kradzieżą, ale także użycie tego rodzaju siły, która ukierunkowana jest na uwolnienie się od interweniującego celem odzyskania swobody ruchów, pozwalającej na oddalenie się z miejsca kradzieży wraz z będącej przedmiotem zaboru rzeczą.

Co do zarzutu obrazy art. 366 § 1 kpk w zw. z art. 167 kpk – skarżący w istocie nie wskazał konkretnego dowodu, zaniechanie przeprowadzenia którego z urzędu mogło stanowić skuteczną podstawę do jego formułowania. Także i ten zarzut należało uznać za nietrafiony.

Wniosek

O zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzuconych czynów

☐ zasadne

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadne

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Omówiono powyżej

4.  OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5.  ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.11.

Przedmiot utrzymania w mocy

0.1W całości.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Brak podstaw do jakichkolwiek korekt zaskarżonego wyroku, bądź jego uchylenia.

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.11.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☒ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Omówiono powyżej.

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☒ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Omówiono powyżej.

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6.  Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2, 3 i 4

Przedstawicielom procesowym oskarżonego oraz oskarżycielki posiłkowej ustanowionym z urzędu przysługiwał zwrot kosztów udzielonej im nieopłaconej pomocy prawnej.

Wobec nieuwzględnienia apelacji wniesionej na korzyść oskarżonego, stosownie do treści art. 636 § 1 kpk, kosztami procesu za postępowanie odwoławcze należało obciążyć oskarżonego.

7.  PODPIS