Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 kwietnia 2022 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski

Protokolantsekretarz sądowy Jakub Bernat

przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Anny Kudlik i Marcina Domaradzkiego

po rozpoznaniu w dniach 22 marca 2022 r. i 12 kwietnia 2022 r.

sprawy P. M.

oskarżonego o czyn z art. 222 § 1 kk w zb. z art. 157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk

na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i oskarżyciela posiłkowego

od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim

z dnia 15 grudnia 2021 r. sygn. akt II K 445/21

1.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a)  z czynu zarzucanego oskarżonemu eliminuje fragment „ w wyniku czego doznał on krwiaka podskórnego okolicy ramienia lewego, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia i naruszenie czynności narządu ciała na czas krótszy od 7 dni”,

b)  za podstawę prawną skazania przyjmuje art. 222 § 1 kk i za tak przypisany czyn na podstawie art. 222 § 1 kk – w miejsce kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i rozstrzygnięć z nim związanych zawartych w punktach 1,2,3,4 – wymierza oskarżonemu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych,

c)  na podstawie art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego P. M. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. R. nawiązkę w kwocie 1000 (jeden tysiąc) złotych,

2.  w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3.  zasądza od oskarżonego P. M. na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. R. kwotę 1008 (jeden tysiąc osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie odwoławcze;

4.  zasądza od oskarżonego P. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 ( dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.