Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 18 lutego 2022 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący Sędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska

Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyka

po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2022 r.

sprawy K. T.

oskarżonego o czyn z art. 177 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego

od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku

z dnia 21 września 2021 r. sygn. akt II K 120/21

1.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

- w miejsce rozstrzygnięć zawartych w punktach 1 i 2, uznając oskarżonego K. T. za winnego popełnienia przypisanego mu czynu, na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres próby 1 (jednego) roku,

- na podstawie art. 67 § 3 k.k. zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. P. kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych tytułem częściowego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w terminie 6 (sześciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się wyroku,

- zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. P. kwotę 3360 (trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym,

4. zasądza od oskarżyciela posiłkowego M. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.