Treść orzeczenia II K 9/24 - Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

II K 9/24 - wyrok z uzasadnieniem Sąd Rejonowy w Brzezinach z 2025-02-18

Sygn. akt II K 9/24

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 18 lutego 2025 r.

Sąd Rejonowy w Brzezinach, II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Sylwia Wierzbowska-Zimoń

Protokolant: sekr.sąd. Paulina Strzyżewska,

staż Zuzanna Jaskóła

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 20 marca 2024 r., 18 lutego 2025r.

sprawy:

A. M. (1)

s. A., D. z domu K.

ur. (...) w m. P.

oskarżonego o to, że:

w dniu 23 października 2023 roku w miejscowości K., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu przy wykorzystaniu takiej samej sposobności i w podobny sposób popełnił dwa umyślne wykroczenia przeciwko mieniu gdzie łączna wartość mienia uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo polegające na zaborze w celu przywłaszczenie mienia ruchomego w postaci artykułów kosmetycznych o wartości 549,98 zł. oraz o wartości 505,98 zł. czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o.

tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk

1. A. M. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym, że uzupełnia jego opis dodając po słowach (...) Sp. z o.o.” słowa „w Ł., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany za przestępstwo umyślne podobne i w ciągu 5 lat po odbyciu za nie kary w wymiarze co najmniej 6 (sześciu) miesięcy” wyczerpującego dyspozycję art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego w dniu 31.10.2023r. w godzinach od 18:30 do 21:00, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego na rzecz (...) Sp. z o.o. w Ł. kwotę 1.055,96 (jeden tysiąc pięćdziesiąt pięć, 96/100) złotych tytułem naprawienia szkody w całości;

4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.P. G. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem nieopłaconych kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu oraz kwotę 193,20 (sto dziewięćdziesiąt trzy, 20/100) złotych tytułem podatku od towarów i usług (...);

5. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 9/24

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

A. M. (1)

W dniu 23 października 2023 roku w miejscowości K., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu przy wykorzystaniu takiej samej sposobności i w podobny sposób popełnił dwa umyślne wykroczenia przeciwko mieniu gdzie łączna wartość mienia uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo polegające na zaborze w celu przywłaszczenia mienia ruchomego w postaci artykułów kosmetycznych o wartości 549,98 zł. oraz o wartości 505,98 zł. czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o. w Ł., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany za przestępstwo umyślne podobne i w ciągu 5 lat po odbyciu za nie kary w wymiarze co najmniej 6 (sześciu) miesięcy tj. czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 23 października 2023 r. około godziny 11:57 A. M. (1) wszedł do sklepu (...) w K., udał się na dział z szczoteczkami skąd wziął dwie elektryczne szczoteczki marki O. (...) o wartości 319,99 zł. i 229,99 zł. i korzystając z nieuwagi pracowników wyszedł z nimi nie płacąc za towar. Wartość skradzionego towaru wyniosła łącznie 549,98 złotych. Następnie tego samego dnia o godzinie 12:59 oskarżony ponownie odwiedził w/w punkt i tym razem udał się na dział z maszynkami do golenia, skąd zabrał dwie maszynki marki P. (...) w cenie: 226,99zł. i 278,99 zł. – łącznie stanowiło to wartość 505,98 zł. Udał się z nimi do wyjścia, ominął linię kas i opuścił teren drogerii bez zapłaty. Łącznie wartość skradzionego mienia wyniosła 1.055,96 złotych i szkoda nie została naprawiona.

A. M. nie miał wówczas środków do życia. Sprzedał rzeczy przypadkowej osobie, a pieniądze przeznaczył na bieżące wydatki.

Oskarżony od dłuższego czasu nigdzie nie stałe nie pracuje, utrzymuje się z prac dorywczych i był dotychczas wielokrotnie karany, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu.

Wyrokiem łącznym z dnia 18.07.2022 r. , który m.in. objął skazanie za przestępstwo kradzieży, gdzie wymierzona była jednostkowo kara 6 miesięcy wymierzono mu karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 25.04.2022 r. do 18.12.2022 r.

Oskarżony nie zdradza cech upośledzenia umysłowego ani nie jest chory psychicznie, jest uzależniony od alkoholu; w chwili dokonywania przedmiotowego zaboru nie miał zniesionej ani znacznie ograniczonej poczytalności.

A. M. został zatrzymany w dniu 31.10.2023 r. w godzinach od 18:30 do 21:00.

1.a)zeznania świadka,

b)płyta

c)protokoły przeszukania

2.wyjaśnienia

3. dane osobowo-poznawcze

4.dane o karalności, wyroki informacje o odbyciu kary

5. opinia

6.protokół zatrzymania

1.a)k.5 w zw. z k.152

b)k.6

c)k.12-15

2.k.22 w zw. z k.151v.

3.k.91

4.k.23-28,k.46-53,k.84-88

5.k.139

6.k.10

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

A. M. (1)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

----------------------------

-----------------

---------

OCena DOWOdów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Zeznania świadka wyjaśnienia oskarżonego

opinia, dane, informacje

Zeznania świadka są w pełni wiarygodne, oparte zostały na danych z nagrania zdarzenia, które również nie budziło żadnych wątpliwości i pozwoliły one na ustalenie, że kradzieży dokonał A. M. (1). Dowody te korespondują z wyjaśnieniami oskarżonego, który przyznał się do dokonania zarzucanego mu czynu wskazując, że uczynił to aby zdobyć środki na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Protokoły przeszukania, zeznania świadka i informacje przekazane przez A. M. wskazują, że szkoda nie została naprawiona, bowiem towar nie został odnaleziony, a oskarżony od razu go sprzedał.

Opinia psychiatryczna jest wiarygodne, oparta na całości materiału dowodowego, jasna i kompletne.

Nie budziły również wątpliwości dane o karalności, orzeczenia, informacje o odbyciu kary.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

----------

------

--------------------------------

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

A. M. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sprawca udał się tego samego dnia do tego samego sklepu, za każdym razem zabrał z niego określone artykuły kosmetyczne - elektroniczne o dość dużej wartości i jak sam przyznał jego celem było zgromadzenie środków pieniężnych na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb życiowych. Kradzieże dzieliła zaledwie godzina odstępu, zostały dokonane w tym samym sklepie, zabrany asortyment był tego samego rodzaju, co wskazuje, że zostały one popełnione w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru i w tym samym w/w celu, co uzasadnia przyjęcie kwalifikacji z art. 12 § 2 kk. A. M. opuścił drogerię bez uiszczenia ceny, a łączna wartość zabranych rzeczy przekroczyła 800 złotych.

Nadto oskarżony działał w warunkach recydywy z art. 64 § 1 kk, bowiem popełnił ten czyn po około roku po opuszczeniu zakładu karnego, gdzie odbył karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania łącznie 4 dni, przy czym kara jednostkowo za również przestępstwo z art. 278 § 1 kk a więc podobne do przypisanego wyniosła 6 miesięcy (wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dn. 29.10.2014 r. – Lex).

☐

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

--------

----------------------

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

-----------------------------

☐

Warunkowe umorzenie postępowania

-----------

----------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

------------------------------------

☐

Umorzenie postępowania

--------------

---------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

---------------------------------------

☐

Uniewinnienie

-----------

-------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

-----------------------------------------------------

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się
do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. M. (1)

1.,3.

Na niekorzyść Sąd poczytał uprzednią wielokrotną karalność sprawcy, działanie w warunkach recydywy oraz fakt nie naprawienia szkody, nie znajdując tym samym żadnych okoliczności łagodzących.

Stopień społecznej szkodliwości czynu jest dość znaczący, przede wszystkim bowiem wartość zabranych rzeczy jest dość duża – jak na możliwości zarobkowe sprawcy, a jego warunki osobiste, dotychczasowy styl życia, brak realnych starań jego zmiany uzasadnia wymierzenie jedynie kary bezwzględnego pozbawienia wolności – jako adekwatnej dolegliwości, której odbycie być może skłoni A. M. do większej refleksji w przyszłości, szukania innych i legalnych źródeł utrzymania i odwiedzie go od popełniania przestępstw.

O obowiązku naprawienia szkody orzeczono na podstawie art. 46 § 1 kk – wobec zgłoszenia wniosku i nie naprawienia jej dotychczas.

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 623 kpk – z uwagi na brak stałych dochodów oskarżonego i orzeczoną karę oraz obowiązek naprawienia szkody.

1 Podpis

Dodano: 3 lipca 2025, Opublikował(a): Sylwia Fijałkowska
Podmiot udostępniający informację: Sąd Rejonowy w Brzezinach
Osoba, która wytworzyła informację: Sędzia Sylwia Wierzbowska-Zimoń
Data wytworzenia informacji: 18 lutego 2025