Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 grudnia 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie:

Przewodnicząca– Sędzia SO Ewa Chałubińska (spr.)

Sędziowie: Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska

Sędzia SO Karol Kotyński

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Hanna Garbarczyk

po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2015 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa J. G.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł.

o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy

na skutek apelacji wnioskodawcy i organu rentowego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

z dnia 27 lutego 2015 roku w sprawie sygn. akt XI U 655/14

I.  z apelacji wnioskodawcy:

1.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) i 2 (drugim) oraz poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 8 kwietnia 2014 roku w ten sposób, że przyznaje J. G. jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy z dnia 1 kwietnia 2012 roku w wysokości 7.300 (siedem tysięcy trzysta) złotych w związku z ustaleniem 10 % (dziesięć procent) stałego uszczerbku na zdrowiu;

2.  oddala apelację w pozostałej części;

II.oddala apelację organu rentowego;

III.zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na rzecz J. G. kwotę 90 (dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za II instancję.