Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 lutego 2018 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz

Sędziowie: SO Radosław Olewczyński

SO Renata Jagura

Protokolant: sekretarz sądowy Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa M. S. i N. S.

przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi

z dnia 29 sierpnia 2017 r. sygn. akt II C 713/13

I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1.  zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz M. S. kwotę:

a)  570 (pięćset siedemdziesiąt) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty,

b)  295,55 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 55/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty,

2.  zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz N. S. kwotę:

a)  100 (sto) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty,

b)  30,05 (trzydzieści 05/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 21 czerwca 2013 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;

3.  oddala powództwa w pozostałym zakresie;

4.  nie obciąża powódek kosztami procesu należnymi stronie pozwanej;

5.  nie obciąża powódek nieuiszczonymi kosztami sądowymi;

II. nie obciąża powódek kosztami postępowania apelacyjnego należnymi stronie pozwanej.