Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 września 2019 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia Radosław Olewczyński

Sędzia Wojciech Borten

Sędzia (del.) Wojciech Wysoczyński (spr.)

Protokolant: sekretarz sądowy Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 24 września 2019 roku na rozprawie w Łodzi

sprawy z powództwa H. P.

przeciwko T. S.

o zapłatę

na skutek apelacji powódki i pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu

z dnia 6 lutego 2019 roku, sygnatura akt I C 1221/13

I.  z apelacji powódki:

1.  zmienia punkt 2 ( drugi ) zaskarżonego wyroku na następujący:

„zasądza od T. S. na rzecz H. P. tytułem odszkodowania kwotę 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) wraz z:

a)  odsetkami ustawowymi od kwoty 927,30 zł (dziewięćset dwadzieścia siedem złotych 30/100) od dnia 15 października 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

b)  odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 34.072,70 zł (trzydzieści cztery tysiące siedemdziesiąt dwa złote 70/100) od dnia 8 sierpnia 2018 roku do dnia zapłaty”;

2.  oddala apelację powódki w pozostałej części;

3.  zasądza od T. S. na rzecz H. P. kwotę 560,88 zł (pięćset sześćdziesiąt złotych 88/100) tytułem częściowego zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;

4.  przyznaje ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgierzu na rzecz adw. W. M. kwotę 915,12 zł (dziewięćset piętnaście złotych 12/100) tytułem częściowego zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;

II.  z apelacji pozwanego:

1.  oddala apelację;

2.  zasądza od T. S. na rzecz H. P. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.