Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 października 2015 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Zofia Szcześniewicz

Sędziowie: SO Renata Jagura

SR (del.) Wojciech Wysoczyński

Proto kolant: Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 5 października 2015 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa T. K.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.

o zapłatę i ustalenie

na skutek apelacji powoda i pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 24 marca 2015 roku, sygn. akt I C 375/11

I.  z apelacji powoda zmienia zaskarżony wyrok:

1.  w punkcie 1a) w ten sposób, że: zasądzoną kwotę (...) (dwanaście tysięcy) złotych podwyższa do kwoty (...) (dwadzieścia jeden tysięcy) złotych;

2.  w punkcie 5 w ten sposób, że odstępuje od obciążenia powoda kosztami procesu od oddalonej części powództwa;

3.  dodaje po punkcie 5 punkt 6 o treści: „zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T. K. kwotę (...),83 (siedem tysięcy sto trzydzieści sześć i 83/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu”;

4.  dodaje po punkcie 6 punkt 7 o treści: „nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 373,70 (trzysta siedemdziesiąt trzy i 70/100) tytułem zwrotu kosztów sądowych”;

I.  z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1c) w ten sposób, że uchyla go;

II.  oddala apelację pozwanego w pozostałej części;

III.  zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T. K. kwotę (...) (jeden tysiąc dwieście osiemdziesiąt dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.

SSR W. W.SSO Z. S. SSO R. J.