Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 maja 2025 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny

w składzie następującym:

Przewodnicząca S.S.O. Ewa Steckiewicz-Ochocka

Protokolantka Katarzyna Loska

po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2025 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa D. K., J. K.

przeciwko (...) Bank (...) (SA) w W., Oddział w Polsce

o zapłatę i ustalenie

1.  zasądza od (...) Bank (...) (SA) w W., Oddział w Polsce łącznie na rzecz D. K., J. K. kwotę 33.094,61 zł (trzydzieści trzy tysiące dziewięćdziesiąt cztery i 61/100 złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 czerwca 2023 r., kwotę 30.797,16 CHF (trzydzieści tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt siedem i 16/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 czerwca 2023 r. oraz kwotę 7.069,16 zł (siedem tysięcy sześćdziesiąt dziewięć i 16/100 złotych) z tytułu zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku;

2.  ustala, iż umowa o kredyt hipoteczny o numerze (...) zawarta w dniu 10 marca 2008 roku pomiędzy powodami a poprzednikiem prawnym strony pozwanej jest nieważna;

3.  oddala powództwo w pozostałej części;

4.  zwraca ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz D. K., J. K. kwotę 509,84 zł (pięćset dziewięć i 84/100 złotych) tytułem nadpłaconej zaliczki na wydatki.