Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 lipca 2022 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak

Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Jankiewicz

po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2022 w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa M. N. i I. N.

przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę i ustalenie

1.  zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz M. N. i I. N. kwoty:

a.  po 10.873,78 (dziesięć tysięcy osiemset siedemdziesiąt trzy złote, 78/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 5 grudnia 2019 roku do dnia zapłaty,

b.  po 6.257,51 CHF (sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt siedem, 51/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 16 grudnia 2021 roku do dnia zapłaty,

c.  po 2.927,19 (dwa tysiące dziewięćset dwadzieścia siedem złotych 19/100) z tytułu zwrotu kosztów procesu;

2.  ustala, że umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF, o numerze (...) zawarta przez strony w dniu 25 sierpnia 2008 roku jest nieważna;

3.  nakazuje wypłacić na rzecz powodów ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 813,62 (osiemset trzynaście złotych, 62/100) z tytułu zwrotu nie wykorzystanej zaliczki na wynagrodzenie biegłego, pozycja księgowa 500065483778.