Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 250/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

V. O. (2)

w dniu 22 lutego 2020r. o godz. 11:59 w G. przy ul. (...) w markecie B. działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z P. G. (1) po uprzednim zdjęciu zawieszki z kodem kreskowym z wiertła do betonu o wymiarach 22x340 mm o wartości 35,99 złotych założyła tą zawieszkę na wiertło do betonu (...) o wartości 74,19 złotych, po czym udała się do kasy gdzie wprowadziła w błąd pracownika sklepu co do wartości zakupionego wiertła płacąc niższą kwotę 35,99 złotych, czym doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 38,20 złotych na szkodę B. w G. ul. (...), tj. czyn z art. 286 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1. V. O. (2) przeprowadzała w G., na ul. (...) remont należącego do niej lokalu; prace remontowe wykonywał polecony jej przez znajomego - P. G. (1);

wyjaśnienia V. O. (1)

131,117v-119

zeznania P. G. (1)

14, 129v-130

zeznania K. P. (1)

130

2. w dniu 22.02.2020r. oskarżona wraz z P. G. (1) udała się do sklepu (...) w celu zakupu wiertła do przewiercenia stropu;

wyjaśnienia V. O. (1)

131,117v-119

zeznania P. G. (1)

14, 129v-130

3. po dojściu do półek z wiertłami, V. O. stwierdziła, że są one dość drogie, więc P. G. zaczął manipulować przy dołączonych do nich etykietach w ten sposób, że zamienił ceny z wiertła o rozmiarze 22x340mm o wartości 35,99 zł na wiertło o rozmiarze 28x540 mm o wartości 74,19 zł;

zeznania P. G. (1)

14, 129v-130

nagranie z monitoringu sklepu oraz protokół odtworzenia zapisu z dokumentacją fotograficzną

8,32-33, 34-47

ceny produktów i wymiary

7

dokumentacja fotograficzna wierteł

75

wyjaśnienia V. O. (1)

131,117v-119

zeznania P. K. (1)

119, 2

zeznania K. P. (1)

130

4. oskarżona przez cały czas towarzyszyła P. G. (1) przy regale z wiertłami, w pewnej chwili zapytała go - "co pan robi?", na co jednak nie uzyskała odpowiedzi

zeznania P. G. (1)

14, 129v-130

5. następnie, z większym wiertłem posiadającym zawieszkę wiertła tańszego, oboje udali się do kasy, gdzie V. O. (2) zapłaciła kwotę wynikającą z kodu na wziętym przez P. G. wiertle;

wyjaśnienia V. O. (1)

131,117v-119

zeznania P. G. (1)

14, 129v-130

zeznania P. K. (1)

119, 2

paragon fiskalny

12

6. po odejściu od kasy ochrona sklepu zatrzymała P. G. i zaprowadziła do osobnego pomieszczenia celem poczekania na mającą przyjechać policję, oskarżona oświadczyła wówczas, że zapłaci brakującą resztę kwoty za wiertło, stwierdzając jednocześnie, że to ona za nie przy kasie płaciła, odesłano ją jednak do domu;

protokół ujęcia

6

protokół zatrzymania

10

7. po kilku tygodniach otrzymała wezwanie do stawiennictwa na komendę, tam, po przesłuchaniu, wydano jej tańsze (i mniejsze) wiertło, za które faktycznie uregulowała cenę.

zeznania M. M. (1)

130v

zeznania C. S.

130v

pokwitowanie odbioru wiertła

31

informacja sklepu

122

8. oskarżona V. O. (2) nie była wcześniej karana sądownie

dane o karalności

60

9. V. O. jest inspektorem w Starostwie Powiatowym w O. i posiada tam bardzo dobrą opinię

opinia zakładu pracy

82

10. zostało przeprowadzone badanie sądowo - psychiatryczne oskarżonej, które nie wykazało by zachodziły wobec niej okoliczności określone w treści art. 31§ 1 lub 2 kk

opinia sadowo - psychiatryczna

100-102

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

V. O. (2)

jak w zarzucie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

oskarżona nie widziała, że P. G. (1) zamienia etykiety z kodami kreskowymi na wiertłach

wyjaśnienia V. O. (1)

117v-119

OCena DOWOdów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyjaśnienia V. O. (1)

potwierdzony przez P. G. i K. P., nie zakwestionowany przez nikogo

zeznania K. P. (1)

potwierdzony przez P. G. i V. O., nie zakwestionowany przez nikogo

zeznania P. G. (1)

potwierdzony przez V. O. i K. P., nie zakwestionowany przez nikogo, powyższe dowody są spójne i wzajemnie się uzupełniają, tworząc jasny i jednoznaczny obraz sprawy, zasługują na danie im w pełni wiary

1.1.2

wyjaśnienia V. O. (1)

relacja spójna z zeznaniami współoskarżonego P. G., nie budząca wątpliwości

zeznania P. G. (1)

relacja spójna z zeznaniami współoskarżonej V. O., nie budząca wątpliwości, powyższe dowody wzajemnie się uzupełniają, tworzą plastyczny obraz zdarzeń, w pełni zasługują na przymiot wiarygodności

1.1.3

wyjaśnienia V. O. (1)

wyjaśnienia potwierdzone zeznaniami P. G., P. K. i K. P. oraz wzajemnie się z nimi uzupełniające, łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

zeznania P. G. (1)

potwierdzone zeznaniami P. K. i K. P. oraz wyjaśnieniami oskarżonej, wzajemnie się z nimi uzupełniające, łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

zeznania P. K. (1)

potwierdzone zeznaniami P. G. i K. P. oraz wyjaśnieniami oskarżonej, wzajemnie się z nimi uzupełniające, łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

ceny produktów i wymiary

informacje przekazane przez sklep, nie kwestionowane przez strony

dokumentacja fotograficzna wierteł

wykonana przez osoby o odpowiednich uprawnieniach i przygotowaniu zawodowym

nagranie z monitoringu sklepu oraz protokół odtworzenia zapisu z dokumentacją fotograficzną

nie budzące wątpliwości co do swojej prawdziwości i odnoszenia się do opisywanych zdarzeń, spójne z relacja świadków

zeznania K. P. (1)

potwierdzone zeznaniami P. G., P. K. i wyjaśnieniami V. O. oraz wzajemnie się z nimi uzupełniające, łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

1.1.4

zeznania P. G. (1)

jasne i wewnętrznie spójne, potwierdzone nagraniem monitoringu odnośnie towarzyszenia przez oskarżoną świadkowi w trakcie zamiany kodów, świadczące o pojmowaniu przez V. O. konsekwencji działań współoskarżonego i akceptowania ich; w sposób jednoznaczny wynika z nich, jak i z dalszego zachowania się oskarżonej, że w sposób dorozumiany zaakceptowała fakt podmiany kodów, albowiem nie podjęła żadnej interwencji by powstrzymać P. G. (1) od zamiany etykiet i udania się następnie do kasy

1.1.5

wyjaśnienia V. O. (1)

wzajemnie się uzupełniające z zeznaniami P. G., łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

zeznania P. G. (1)

wzajemnie się z uzupełniające z wyjaśnieniami oskarżonej, łącznie z dowodami z dokumentów i nagraniem monitoringu tworzące jasny i jednoznaczny obraz zaistniałych zdarzeń

paragon fiskalny

nie kwestionowany przez oskarżoną dokument zakupu wiertła za określoną, niższą cenę

zeznania P. K. (1)

potwierdzone nagraniami monitoringu, nie kwestionowane przez strony, uzupełniające pozostałe dowody

1.1.6

protokół ujęcia

dokumentujący fakt wykonania określonych czynności z osobą P. G.

protokół zatrzymania

dokumentujący fakt wykonania określonych czynności z osobą P. G.

1.1.7

zeznania M. M. (1)

potwierdzone relacją oskarżonej, nie budzące wątpliwości, spójne z zeznaniami funkcjonariusza C. S., a także informacją ze sklepu i pokwitowaniem

zeznania C. S.

potwierdzone relacją oskarżonej, nie budzące wątpliwości, spójne z zeznaniami funkcjonariusza M. M., a także informacją ze sklepu i pokwitowaniem

informacja sklepu

potwierdzona zeznaniami w/wym. świadków

pokwitowanie odbioru wiertła

potwierdzone zeznaniami w/wym. świadków, nie kwestionowane przez strony

1.1.8

dane o karalności

sporządzone przez powołaną do tego instytucję, nie budzące wątpliwości

1.1.9

opinia zakładu pracy

nie zakwestionowana przez żadną ze stron, jako sporządzona przez organ , który ją wystawił

1.1.10

opinia sądowo - psychiatryczna

sporządzona przez osoby o odpowiednim przygotowaniu zawodowym oraz doświadczeniu, jasna i spójna

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyjaśnienia V. O. (1)

relacja oskarżonej niewiarygodna w świetle zeznań P. G., K. P., a także nagrania z monitoringu sklepowego, którym to dowodom Sąd w pełni dał wiarę;

oskarżona powołuje się na niepamięć w wyjaśnieniach składanych przed sądem co do obserwowania poczynań współoskarżonego P. G., chociaż całą sytuację wcześniej zrelacjonowała K. P. (1); w ocenie Sądu, zmierza w ten sposób do uniknięcia odpowiedzialności za swój czyn; uznać należy że jej zachowanie stanowi realizację przyjętej linii obrony w celu uniknięcia odpowiedzialności za swój czyn

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1.

V. O. (2)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

oskarżona działała wspólnie i w porozumieniu z P. G. (1) realizując zamiar osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez zakup wiertła o większej wartości za kwotę przynależną do mniejszego wiertła, poprzez wprowadzenie w błąd kasjerki sklepu, przedkładając z większym wiertłem zamieniony z tańszego wiertła kod kreskowy i płacąc niższą kwotę, wynikającą z zeskanowania tego kodu o kwotę 38, 20 zł, co wypełnia znamiona czynu z art. 286§1 kk. Ze względu na wartość mienia oraz wysokość szkody uznać należało, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286§3 kk.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

pkt 1 wyroku

V. O. (2)

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

Sąd stanął na stanowisku, że okoliczności popełnienia czynu przez oskarżoną , w świetle przeprowadzonego postępowania dowodowego, nie budzą wątpliwości. Jednocześnie Sąd wziął pod uwagę wcześniejszą niekaralność V. O. (1), jej pozytywną opinię z miejsca pracy, fakt niepełnosprawności wywołanej neuroboreliozą, niewielką szkodę w mieniu, uznając, że stopień społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonej nie są znaczne oraz możliwym i zasadnym jest w tych okolicznościach warunkowe umorzenie postępowania wobec V. O., na zasadzie art. 66§1i 2 kk i art. 67§1 kk ,przy jednoczesnym wyznaczeniu okresu próby na jeden rok oraz zobowiązaniu oskarżonej do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz spółki (...), kierującej sklepem (...) kwoty 38,20 zł - na zasadzie art. 67§3 kk.

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i
środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się
do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

V. O. (2)

pkt 1

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

V. O. (2)

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Sąd przychylił się do pierwotnego wniosku obrońcy o zastosowanie wobec V. O. (1) instytucji warunkowego umorzenia postępowania ze względów omówionych już powyżej.

7.  KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

pkt III

na zasadzie art. 626§1 kpk i art. 627 kpk - Sąd obciążył oskarżoną częścią wydatków w sprawie oraz zasądził opłatę od warunkowego umorzenia postępowania - według stawek prawem przypisanych.

Podpis