IX Ka 389/21 - wyrok Sąd Okręgowy w Toruniu z 2021-09-30
IX Ka 389/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2021r.
Sąd Okręgowy w Toruniu w Wydziale IX Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia S.O. Aleksandra Nowicka
Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej T. M. L.
po rozpoznaniu w dniu 30 września 2021r.
sprawy A. E. oskarżonego z art. 178a§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 8 kwietnia 2021r. sygn. akt II K 1050/19
I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 2. w ten sposób, że:
1. ogranicza orzeczony w nim zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych do pojazdów, do prowadzenia których uprawnia kategoria B,
2. uchyla nałożony na oskarżonego na podstawie art. 43§3 kk obowiązek zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia opłaty za II instancję, a wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE |
|||
Formularz UK 2 |
Sygnatura akt |
IX Ka 389/21 |
|
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: |
0 |
||
CZĘŚĆ WSTĘPNA |
Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji |
Wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 8 kwietnia 2021 r., sygn. akt II K 1050/19 |
Podmiot wnoszący apelację |
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
☐ oskarżyciel posiłkowy |
☐ oskarżyciel prywatny |
☐ obrońca |
☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
☐ inny |
Granice zaskarżenia |
Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
☒ w całości |
|||
☐ w części |
☐ |
co do winy |
||
☐ |
co do kary |
|||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
|||
Podniesione zarzuty |
||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
|||
☐ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||
☒ |
art. 438 pkt 3 k.p.k.
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||
☐ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||
☐ |
||||
☐ |
brak zarzutów |
Wnioski |
☒ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
Ustalenie faktów w związku z dowodami |
Ustalenie faktów |
Fakty uznane za udowodnione |
||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
2.1.1.1. |
A. E. |
niekaralność oskarżonego |
aktualne dane o karalności |
321 |
Fakty uznane za nieudowodnione |
||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
2.1.2.1. |
Ocena dowodów |
Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
2.1.1.1 |
aktualne dane o karalności |
wystawione przez uprawniony podmiot |
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków |
||
Lp. |
Zarzut |
|
3.1. |
Błąd w ustaleniach faktycznych i ocenie materiału dowodowego. |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny |
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny |
||
Skarżący nie miał racji zarzucając Sądowi meriti błąd w ustaleniach faktycznych i nieprawidłowości w ocenie materiału dowodowego zebranego w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu Odwoławczego organ meriti prawidłowo dokonał oceny zebranego materiału dowodowego w sposób zgodny z logiką oraz kierując się doświadczeniem życiowym, nie sposób było dopatrzyć się jakichkolwiek nieprawidłowości. Sąd meriti nie pominął żadnego z dowodu. Prawidłowo ocenił, które dowody zasługują na uwzględnienie przy ustalaniu stanu faktycznego, a które nie. Sąd Odwoławczy zgadza się, z oceną, że wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na uwzględnienie, ponieważ są niewiarygodne. Zważyć należy, że są one sprzeczne z resztą materiału dowodowego zebranego w niniejszej sprawie. Sąd swoją ocenę oparł głównie na opiniach , które były wykonane w sposób wnikliwy i fachowy, zgodny z zasadami sztuki lekarskiej, przez osobę, która posiada wysokie kwalifikacje i szeroką wiedzę zawodową. Opinie negatywnie weryfikują wyjaśnienia oskarżonego co miało wpływ za uznanie słów oskarżonego co do czasu, ilości i okoliczności spożycia alkoholu za niewiarygodne. W tym kontekście zauważyć należy, że A. E. zmieniał on swoje wyjaśnienia dopasowując je do kolejno ujawnianych dowodów i wyliczeń biegłej określających stan jest nietrzeźwości. Początkowo oskarżony wyjaśniał, że ruszał i cofał samochodem na przystanku ze względu na złe samopoczucie psa, lecz później, gdy zauważył, iż przez zapis monitoringu wydaje się to niewiarygodne wyjaśniał, że chciał wypróbować nowe urządzenie w samochodzie. Sąd zważył także na fakt, że oskarżony początkowo, aby uniknąć odpowiedzialności twierdził, że nie prowadził on samochodu, a przywiózł go na parking kolega, później wycofując się z tych wyjaśnień. W sprzeczności z wersją zdarzeń zaprezentowaną przez oskarżonego stoją także zeznania świadków K. K. i P. K.. Świadkowie zgodnie zeznawali, iż oskarżony był nietrzeźwy wcześniej niżeli sam się do tego przyznawał, Sąd nie miał powodów, aby uznać ich zeznania za niewiarygodne, ponieważ są one logiczne, spójne, a także zgodne z opinią biegłej oraz zapisem monitoringu. Na nagraniu widać, iż oskarżony na przystanku autobusowym przemieszczał się chwiejnym krokiem co jest potwierdzeniem zeznań śwaidków, że był on w stanie nietrzeźwości już w chwili, gdy podjechał na przystanek, a nie jak wyjaśnia dopiero po pobiciu. Zważając na powyższe Sąd podczas kontroli instancyjnej nie zauważył w zebranym materiale dowodowym błędów w ich ocenie ani też błędów w ustaleniach faktycznych. Sąd meriti szczegółowo ocenił każdy dowód zebrany w sprawie i prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o prawidłowo zgromadzone i ocenione dowody. |
||
Wniosek |
||
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny |
||
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. |
||
OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU |
|
4.1. |
|
Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności |
|
ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO |
|
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji |
|
5.1.1. |
Przedmiot utrzymania w mocy |
Zwi ęź le o powodach utrzymania w mocy |
|
Sąd Odwoławczy nie dostrzegł w zaskarżonym orzeczeniu żadnych uchybień mogących stanowić bezwzględne przyczyny odwoławcze z art. 439 kpk oraz rażącej niesprawiedliwości orzeczenia z art. 440 kpk, będących podstawą do uchylenia wyroku z urzędu, dlatego też po dokonaniu opisanej wyżej zmiany w pozostałym zakresie został on utrzymany w mocy. |
|
Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji |
|
5.2.1. |
Przedmiot i zakres zmiany |
Rozstrzygnięcie o karze orzeczonej oskarżonemu. |
|
Zwi ęź le o powodach zmiany |
|
Sąd Odwoławczy zważając na fakt, że przestępstwa oskarżony dokonał prowadząc samochód osobowy oraz możliwość wykonywania przez niego pracy zarobkowej zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że ograniczył orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych do prowadzenia pojazdów, których uprawnia kategoria B. Sąd odwoławczy uchylił nałożony na oskarżonego na postawie art. 43 § 3 kk obowiązek zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów, bowiem z dniem 5 grudnia 2020r. przepis ten przestał obowiązywać. Sąd Okręgowy uznał za słuszne ograniczenie zakazu i pozostawienie oskarżonemu możliwość wykonywania prawa jady kategorii C+CE, ze względu na możliwość wykonywania pracy zarobkowej oraz fakt, iż przestępstwo przez niego popełnione miało charakter incydentalny. Sąd dostrzegł, że od popełnienia tego czynu upłynęło już kilka lat, w czasie których oskarżony przewartościował swoje życie – nie wszedł w konflikt z prawem, poddał się terapii odwykowej od alkoholu, zachowuje trzeźwość, działa na rzecz lokalnej społeczności. |
Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji |
|||
Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia |
|||
5.3.1.1.1. |
|||
Zwięźle o powodach uchylenia |
|||
5.3.1.2.1. |
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości |
||
Zwięźle o powodach uchylenia |
|||
5.3.1.3.1. |
Konieczność umorzenia postępowania |
||
Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia |
|||
5.3.1.4.1. |
|||
Zwięźle o powodach uchylenia |
|||
Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania |
|||
Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku |
|||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||
Koszty Procesu |
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
III. |
Na podstawie art. 634 § 1 kpk w zw. z art. 624 kpk Sąd Odwoławczy zwolnił oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, wydatkami poniesionymi w tym postępowaniu obciążając Skarb Państwa, uznając, że przemawiała za tym jego sytuacja materialna oraz wysokość wymierzonej kary. |
PODPIS |
Podmiot udostępniający informację: Sąd Okręgowy w Toruniu
Osoba, która wytworzyła informację: Aleksandra Nowicka
Data wytworzenia informacji: