Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 1 sierpnia 2013r.

Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

W składzie:

Przewodniczący:	SSO Jolanta Krzyżewska
Protokolant:	sekr. sądowy Marta Majewska-Wronowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 sierpnia 2013r. w Suwałkach

sprawy małoletnich I. W., P. W. i K. W. reprezentowanych przez ustawowego przedstawiciela E. W.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.

o rentę rodzinną

w związku z odwołaniem E. W. w imieniu reprezentowanych I. W., P. W. i K. W.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.

z dnia 8 sierpnia 2012 r. znak (...)

zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje I. W., P. W. i K. W. prawo do renty rodzinnej po zmarłej R. W. od dnia 26 lipca 2012r.

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 8.08.2012r. organ rentowy w B. w oparciu o art. 65 i 57 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. Nr 153, poz. 1227 z 2009r. ze zm.) odmówił prawa do renty rodzinnej po zmarłej w dniu 25.07.2012r. R. W. na rzecz dzieci – I. ur. (...), P. ur. (...) i K. ur. (...)

Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił prawa do renty rodzinnej, ponieważ zmarła R. W. nie spełniała warunków do przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy bowiem zgon nastąpił po upływie 18 miesięcy od ustania ubezpieczenia, tj. od dnia 8.10.2009r. Udowodniono okresy składkowe i nieskładkowe - łącznie 19 lat, 9 miesięcy i 2 dni.

Odwołanie od tej decyzji złożył – W. E., działający w imieniu i na rzecz trojga dzieci. Wnosił o zmianę decyzji na korzyść swoich dzieci.

Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Arta. 65 cyt. ustawy stanowi, że renta rodzinna przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, albo spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń.

Przy ocenie prawa do renty przyjmuje się, że osoba zmarła, była całkowicie niezdolna do pracy.

Z kolei art. 57 ust. 1 tej ustawy stanowi, iż renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki:

1.  jest niezdolny do pracy;

2.  ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy (w sytuacji zmarłej 5 lat w ostatnim dziesięcioleciu sprzed daty wniosku o świadczenie lub sprzed daty niezdolności do pracy);

3.  niezdolność do pracy powstała w czasie ubezpieczenia lub w okresie równorzędnym w okresem ubezpieczenia, jednak nie później niż w ciągu 18 miesięcy od daty ustania tych okresów.

Zgodnie z art. 57 ust. 2 ustawy przepisu ust. 1 p 3 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy, wynoszący 20 lat dla kobiet.

Zgon R. W. nastąpił po upływie 18 miesięcy od ustania ubezpieczenia, tj. od dnia 8.10.2009r. – udowodniono 19 lat, 9 miesięcy i 2 dni okresów składkowych i nieskładkowych.

Wniosek o świadczenie złożono dnia 1.08.2012r.

Sąd w oparciu o uzupełnioną dokumentację lekarską dopuścił dowód z opinii biegłych z zakresu onkologii i chorób wewnętrznych celem ustalenia, czy niezdolność do pracy częściowa lub całkowita zmarłej R. W. mogła powstać przed 08.04.2011r.

Biegli sądowi – onkolog i chorób wewnętrznych po zapoznaniu się z dość obszerną dokumentacją lekarską rozpoznali u zmarłej: raka jajnika w stopniu zaawansowania III/IV, stan po amputacji nadszyjkowej trzonu macicy z przydatkami i wyprowadzeniu Stomil jelitowej i depresję nawracającą. Zaopiniowali, iż stwierdzone zaawansowanie choroby nowotworowej podczas zabiegu operacyjnego dnia 29.07.2011r. oraz biorąc pod uwagę biologię wzrostu raka jajnika, dolegliwości zgłaszane u lekarza rodzinnego świadczą, że R. W. (ur. (...)) była częściowo niezdolna do pracy przed 08.04.2011r.

W odpowiedzi na dostarczoną opinię – organ rentowy podał, iż w przypadku orzeczenia daty powstania niezdolności do pracy przed dniem 8.04.2011r. zostały spełnione wymagane warunki z art. 57 ustawy emerytalnej, co oznacza, że zostały spełnione wszystkie warunki wymagane do przyznania renty rodzinnej po zmarłej R. W. w dniu(...).

W związku z powyższym, poczynione ustalenia w postępowaniu sądowym pozwoliły na zmianę skarżonej decyzji i przyznanie I. W., P. W. i K. W. prawa do renty rodzinnej po zmarłej w dniu (...). matce R. W. (dowód akt zgonu (...)– akta E8) – od dnia 25.07.2012r., a nie 26.07.2012r. jak Sąd omyłkowo określił.

Rozważywszy zatem powyższe na mocy art. 477 ¹⁴§ 2 kpc Sąd orzekł jak w wyroku.

JK/bd