Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Sygn. akt II K 273/22

4013-0. Ds 184.2021

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

  Dnia 12.06.2023 r.

Sąd Rejonowy w Bartoszycach w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: sędzia Mirosław Skowyra

Protokolant: sekr. sąd. Anna Niksa

przy udziale Prokuratora: Anny Arasimowicz

  po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 09.01.2023 r., 16.01.2023 r., 23.01.2023 r., 20.03.2023 r., 24.04.2023 r. i 29.05.2023 r. sprawy:

K. T., syna T. i J. z domu W., urodzonego (...) w B.

  oskarżonego o to, że:

I.  w nocy 7 września 2021 r. na drodze wojewódzkiej nr (...) na trasie B. -S., gm. B., w woj. (...)- (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości w ilości 0,72 mg/l w wydychanym powietrzu oraz po użyciu środka działającego podobnie do alkoholu w postaci substancji psychotropowej - amfetaminy o stężeniu 35,5 ng/ml umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym marki (...)o nr rej. (...) przekroczył obowiązująca w miejscu zdarzenia dopuszczalną prędkość 40 km/h i jadąc z prędkością nie mniejszą niż 90 km/h wjechał na usypany podczas robót drogowych na poboczu wał ziemny, co spowodowało niekontrolowane przemieszczenie się samochodu z dwukrotnym przewróceniem pojazdu na dach, powodując nieumyślnie u pasażera samochodu M. T. (1) obrażenia głowy z ostrym krwiakiem podtwardówkowym i masywnym obrzękiem tkanki mózgowej i inne, wskutek których w/w zmarł w dniu 15 września 2021 r. w Wojewódzkim Szpitalu (...) w O.,

tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k.

II.  w nocy 7 września 2021 r. na drodze wojewódzkiej nr (...) relacji B.-S., gm. B., w woj. (...)- (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości w ilości 0,72 mg/l w wydychanym powietrzu oraz po użyciu środka działającego podobnie do alkoholu w postaci substancji psychotropowej - amfetaminy o stężeniu 35,5 ng/ml na drodze publicznej w ruchu lądowym kierował samochodem osobowym marki (...) o nr rej. (...),

tj. o czyn z art. 178a §1 k.k.

III.  w dniu 07 lutego 2022 r., 09 lutego 2022 r., 14 lutego 2022 r. oraz 15 lutego 2022 roku w sklepach (...) w miejscowości G. oraz L., w woj. (...)- (...), w krótkich odstępach czasu, przy wykorzystaniu takiej samej sposobności lub w podobny sposób, popełnił ośmiokrotnie wykroczenia przeciwko mieniu, w ten sposób że dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w sklepie (...) przy ul. (...) w G. w dniu 07 i 09 lutego 2022 r. w postaci 1 sztuki napoju (...) o wartości 5,49 zł. oraz alkoholu, tj. 1 sztuki butelki (...) o pojemności 0,7 litra o wartości 54,99 zł., 1 sztuki butelki (...) o pojemności 1 litra o wartości 74,99 zł., 2 sztuki butelek (...) o pojemności 1 litra o wartości 109,99 zł. za 1 sztukę oraz w sklepie (...) przy ul. (...) w L. w dniu 09 lutego, 14 lutego, 15 lutego 2022 r. w postaci 3 sztuk napoju (...) o wartości 4,99 zł. za 1 sztukę oraz alkoholu, tj. 7 sztuk butelek (...) o pojemności 1 litra o wartości 74,99 zł. za 1 sztukę, 2 sztuk butelek (...) o pojemności 1 litra o wartości 109,99 zł. za 1 sztukę, powodując straty w łącznej wysokości 1115,33 zł. na szkodę (...) S.A. K., ul. (...), sklep (...), G. ul. (...), L. ul. (...),

tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k.

orzeka:

I.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. z tym jedynie ustaleniem, iż stężenie 0,72 mg/l dotyczyło alkoholu i za to skazuje go, a nadto:

a.  na podstawie art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności,

b.  na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

c.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwoty po 20.000,00 (dwadzieścia tysięcy, 00/100) złotych na rzecz każdego z pokrzywdzonych, tj. M. T. (2) i Z. T.;

d.  na podstawie art. 47 § 3 k.k. orzeka nawiązki w kwotach po 10.000,00 (dziesięć tysięcy, 00/100) złotych na rzecz każdego z pokrzywdzonych, tj. M. T. (2) i Z. T.;

II.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. z tym jedynie ustaleniem, iż stężenie 0,72 mg/l dotyczyło alkoholu i za to skazuje go, a nadto:

a.  na podstawie art. 178a § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

b.  na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

c.  na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka środek karny świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie III aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. i za to skazuje go, a nadto:

a.  na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

b.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka obowiązek naprawienia szkody, poprzez zapłatę kwoty 1115,33 (jeden tysiąc sto piętnaście, 33/100) złotych na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą K.,

IV.  na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt Ia, IIa i IIIa wyroku łączy i wymierza oskarżonemu K. T. karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

V.  na podstawie art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone w pkt Ib i IIb środki karne łączy i orzeka wobec oskarżonego K. T. łączny środek w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

VI.  na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu K. T. okres zatrzymania w dniach :

- od 07 września 2021 r., godz. 04:41, do dnia 08 września 2021 r., godz. 15:59,

- od 24 lutego 2022 r., godz. 06:15, do dnia 24 lutego 2022 r., godz. 15:40,

- od 22 maja 2022 r., godz. 08:10, do dnia 23.05.2022 r., godz. 09:58,

przy przyjęciu, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności i karę tę uznaje ją za wykonaną do wysokości 5 (pięciu) dni;

VII.  na podstawie art. 63 § 2 k.k. na poczet orzeczonego w pkt V dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu K. T. okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 23 maja 2022 r.;

VIII.  zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz oskarżycieli posiłkowych M. T. (2) i Z. T. kwoty po 3500,00 (trzy tysiące pięćset, 00/100) złotych na rzecz każdego z nich, tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika procesowego,

IX.  na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. dowody rzeczowe w postaci: telefonu komórkowego marki (...) model (...) używany i uszkodzony, zdetonowanej poduszki powietrznej przedniej sprzed fotela pasażera samochodu osobowego (...) nr rej. (...) i zdetonowanej poduszki powietrznej sprzed koła kierownicy samochodu osobowego (...)o nr rej. (...) przekazać za pokwitowaniem oskarżonemu K. T.,

X.  na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. dowody rzeczowe w postaci: telefonu komórkowego marki (...) model (...) używany i uszkodzony i bluzy materiałowej marki (...) przekazać za pokwitowaniem M. T. (2) albo Z. T.,

XI.  zwalnia oskarżonego K. T. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

sędzia Mirosław Skowyra