Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Przede wszystkim Sąd Rejonowy przyjął , że wnuczce , jako osobie z bliskim stopniem pokrewieństwa przysługiwało zadośćuczynienie przewidziane art. 446 § 4 kc . (...)O zwrocie kosztów pogrzebu Sąd orzekł na podstawie art. 446 § 1 kc , przy uwzględnieniu regulacji z art. 322 kpc oraz wskazań doświadczenia życiowego uznając ,że kwota żądana przez powódkę na koszt pogrzebu nie jest wygórowana . (...)Na aprobatę nie zasługuje także zarzut dotyczący naruszenia art. 446 § 4 kc poprzez przyznanie zadośćuczynienia w sumie przewyższającą odpowiednią , w myśl w/w przepisu . (...)Zgodnie z treścią art. 446 § 3 kc sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie , jeżeli w skutek śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej .

W świetle powyższych ustaleń faktycznych Sąd I instancji ocenił, że powództwo zasługuje na uwzględnienie na podstawie art. 446 § 4 k.c. jedynie częściowo. (...)(...)prawa materialnego w postaci: - art. 446 § 4 k.c. poprzez uznanie,(...)taką jest 35.000 zł.; - art. 446 § 4 k.c. w zw. z art. 23 k.c. , art. 24 k.c. i art. 448 k.c. poprzez przyjęcie, że(...)przy zasądzaniu zadośćuczynienia na podstawie art. 445 § 1 k.c. ,(...)(...)Należy w pełni zgodzić się ze skarżącą stroną powodową, że zadośćuczynienie z art. 446 § 4 k.c. pełni funkcję(...)instytucją niż zadośćuczynienie przewidziane normą art. 445 § 1 k.c. (...)Tym samym należało uznać za nietrafny zarzut apelacji strony powodowej naruszenia art. 446 § 4 k.c. poprzez uznanie, że zasądzona kwota 20.000 zł. jest adekwatną sumą zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z powodu śmierci osoby bliskiej, kwotą właściwą byłaby kwota 35.000 zł.

Dodanie § 4 do art. 446 kc wywołało wątpliwości odnośnie do relacji tego przepisu i art. 448 kc. (...)Podkreśla się w nich istnienie w świetle art. 446 § 3 kc jedynie określonego kręgu osób poszkodowanych, istnienie co do zasady bezpośredniego związku przyczynowo - skutkowego w prawie polskim, zakreślenie art. 446 § 3 kc granic odszkodowania odmiennych niż w stosunku do art. 361 kc. (...)Taki właśnie porównanie przy badaniu roszeń z art. 446 § 2 kc i art. 446 § 3 kc powinno się przeprowadzać, z tą jednak uwagą, że nie można uwzględniać w zakresie oszacowania szkód tych roszczeń, które przysługiwały samemu poszkodowanemu. (...)Kwot tych nie można było uznać za „stosowne” w rozumieniu art. 446 § 3 kc.

Uznał natomiast racje powoda co do podstawy odpowiedzialności z art. 448 k.c. w zw. z art. 24 § 1 k.c. , wskazując także uchwałę SN z 22.10.2010 r., III CZP 76/10. wskazał, że krąg uprawnionych do zadośćuczynienia jest taki sam jak w art. 446 § 3 k.c. (...)(...)a którą zastąpiło przytoczone unormowanie art. 446 § 3 kc …” Zdaniem(...)zakresie – opierane chociażby na art. 448 k.c. – nie powinny(...)(...)Wbrew stanowisku skarżącego instytucja zadośćuczynienia za krzywdę będącą następstwem śmierci osoby bliskiej, funkcjonowała także przed nowelizacją art. 446 k.c. , miała jednak inną podstawę prawną. (...)Nie ulega zatem wątpliwości, że po wprowadzeniu art. 446 § 4 k.c. , podstawą(...)osobę zainteresowaną ze zmarłym, stanowi art. 448 k.c. w zw. z art. 24 § 1 k.c.

W ocenie Sądu Rejonowego na skutek śmierci córki sytuacja życiowa powódki uległa znacznemu pogorszeniu w rozumieniu art.446§3 k.c. , co uzasadnia przyznanie powódce stosownego odszkodowania, obok zadośćuczynienia z art.446§4 k.c. (...)Skarżąca zarzuciła naruszenie art.446 §3 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu wskutek nieprawidłowego uznania, że powódka poniosła przewidzianą w tej normie szkodę majątkową. (...)Wprowadzenie tej instytucji do porządku prawnego winno skutkować zawężeniem wykładni art.446§3 k.c. do przypadków wyłącznie ekonomicznych następstw śmierci osoby najbliższej. (...)Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował prawo materialne, nie dopuszczając się obrazy art.446§3 k.c.

Jako podstawę dochodzonego roszczenia powołała art. 446 § 3 k.c. , art. 448 k.c. w zw. z art. 24 § 1 k.c. oraz w zw. z art. 446 § 4 k.c. (...)(...)zmarłego zadośćuczynienia w oparciu o art. 448 w zw. z art. 24 k.c. prowadzi do absurdalnej sytuacji, w której uprawnionemu będą przysługiwały 3 roszczenia służące zaspokojeniu dobra niemajątkowego, a mianowicie z art. 446§ 3 k.c. , z art. 446§4 k.c. oraz 448 w zw. z art. 23 i 24 k.c. Po pierwsze roszczenie odszkodowawcze z § 3 art. 446 k.c. służy wyrównaniu uszczerbku o charakterze majątkowym, po drugie niedopuszczalna jest kumulacja roszczeń z art. art. 446 § 4 , i art. 448 k.c. . Poszkodowany wskutek(...)się podkreśla , na podstawie art. 446 k.c. jest to prostsze ze(...)(...)Od 3 sierpnia 2008 r. podstawę przyznania zadośćuczynienia na rzecz bliskich osoby zmarłej w wyniku deliktu stanowi art. 446 § 4 k.c.

W oparciu o poczynione ustalenia faktyczne, Sąd Okręgowy uznał w oparciu o art. 446 § 4 k.c. , że powództwo jest zasadne jedynie w części. (...)(...)odpowiednie zadośćuczynienie w rozumieniu przepisu art. 446 § 4 k.c. , w(...)b) przy zasądzaniu zadośćuczynienia z art. 446 §4 k.c. należy kierować się(...)zasady przyznawania zadośćuczynienia na podstawie art. 23 k.c. i art. 24 § 1 k.c. w zw. z art. 448 k.c. , nie zaś z art. 445 § 1 k.c. (...)Ustawodawca w art. 446 § 4 k.c. posłużył się pojęciem „odpowiedniej sumy” zadośćuczynienia pieniężnego za krzywdę doznaną w następstwie śmierci osoby najbliższej. (...)Po nowelizacji art. 446 k.c. przez dodanie z dniem(...)razie spełnienia kryteriów przewidzianych w art. 446 §3 k.c. oraz zadośćuczynienia przewidzianego w paragrafie 4 tego przepisu.

Po wejściu w życie art. 446 § 4 kc , upoważniającego Sąd do przyznania najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę, art. 446 § 3 kc odnosić należy(...)(...)W związku z powyższym zarzut naruszenia art. 446 § 3 kc uznać należało za niezasadny. Sąd Okręgowy nie dopuścił się także naruszenia art. 446 § 4 kc , we wszystkich aspektach, przedstawionych w apelacji. (...)Nie doszło zatem w rozpoznawanej sprawie do zarzucanych w apelacji naruszeń art. 446 § 4 kc i art. 233 § 1 kpc .