Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

W oparciu o poczynione ustalenia faktyczne, Sąd Okręgowy uznał w oparciu o art. 446 § 4 k.c. , że powództwo jest zasadne jedynie w części. (...)(...)odpowiednie zadośćuczynienie w rozumieniu przepisu art. 446 § 4 k.c. , w(...)b) przy zasądzaniu zadośćuczynienia z art. 446 §4 k.c. należy kierować się(...)zasady przyznawania zadośćuczynienia na podstawie art. 23 k.c. i art. 24 § 1 k.c. w zw. z art. 448 k.c. , nie zaś z art. 445 § 1 k.c. (...)Ustawodawca w art. 446 § 4 k.c. posłużył się pojęciem „odpowiedniej sumy” zadośćuczynienia pieniężnego za krzywdę doznaną w następstwie śmierci osoby najbliższej. (...)Po nowelizacji art. 446 k.c. przez dodanie z dniem(...)razie spełnienia kryteriów przewidzianych w art. 446 §3 k.c. oraz zadośćuczynienia przewidzianego w paragrafie 4 tego przepisu.

(...)sprawie sygn. akt II K 446/15 za przestępstwo z art. 207 § 1 kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 2 kk , art. 73 § 2 kk warunkowo(...)pod dozór kuratora; na podstawie art. 72 § 1 pkt. 5(...)(...)Sądu z dnia 05.08.2016 roku wydanym w sprawie II Ko 628/16, II K 446/15 na podstawie art. 75 § 1 a kk , art. 75 § 2 a kk zarządzono G. Ś. wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności orzeczonej w w sprawie II K 446/15. (...)II K 446/15 (k. 27, 76, 102-103,(...)sprawie sygn. akt II K 446/15 za przestępstwo z art. 207 § 1 kk na(...)wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 2 kk , art. 73 § 2 kk warunkowo(...)pod dozór kuratora; na podstawie art. 72 § 1 pkt. 5(...)(...)Sądu z dnia 05.08.2016 roku wydanym w sprawie II Ko 628/16, II K 446/15 na podstawie art. 75 § 1 a kk , art. 75 § 2 a kk zarządzono G. Ś. wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie II K 446/15.

Roszczenie oparte na treści art. 446 § 1 k.c. zostało przez pozwanego zaspokojone przed wydaniem wyroku w sprawie. (...)Zwolennicy jednego przyjmowali, że stosowne odszkodowanie należne na podstawie art. 446 § k.c. obejmuje jedynie szkody majątkowe w postaci znacznego pogorszenia sytuacji życiowej, nieznajdujące pokrycia w rencie przysługującej na podstawie art. 446 § 2 k.c. (...)W związku z tym należy podzielić wyrażone w literaturze zapatrywanie o raczej niewielkim po ustanowieniu art. 446 § 4 k.c. praktycznym znaczeniu art. 446 § 3 k.c. , a nawet postawić pytanie o zasadność utrzymania tego przepisu. (...)Wymienione następstwa śmierci osoby najbliższej są niewątpliwie uszczerbkami o charakterze niemajątkowym i jako takie powinny być w obecnym stanie prawnym wyrównywane już nie na podstawie art. 446 § 3 k.c. , lecz na podstawie art. 446 § 4 k.c.

(...)przyznało powódce – na podstawie art. 446 § 4 k.c. – zadośćuczynienie w kwocie 25.000 zł za krzywdę doznaną z tytułu śmierci ojca J. N. , a z dnia 8 maja 2012 r. – na podstawie art. 446 § 3 k.c. – odszkodowanie(...)(...)Zadośćuczynienie znajdujące podstawę w art. 446 § 4 k.c. nie różni się rodzajowo od zadośćuczynienia dla samego poszkodowanego, ze swej natury stanowi formę pieniężnego wynagrodzenia niemajątkowych i z natury niewymiernych krzywd. (...)Ustalenie wysokości zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. winno nastąpić według kryteriów branych pod uwagę przy zasądzaniu zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych ( art. 23 i art. 24 w zw. z art. 448 k.c. ), z uwzględnieniem(...)(...)W tych warunkach – zdaniem Sądu Apelacyjnego – właściwym zadośćuczynieniem pieniężnym w rozumieniu przepisu art. 446 § 4 k.c. dla powódki po śmierci ojca, jest kwota 50.000 zł.

Jako podstawę rozstrzygnięcia sąd wskazał art. 446 § 4 kc. (...)Co do kwestii odszkodowania z tytułu znacznego pogorszenia sytuacji życiowej powódki należy podnieść, że po wprowadzeniu art. 446 § 4 k.c. pogorszenie sytuacji życiowej, o którym mowa w art. 446 § 3 k.c. , należy oceniać wyłącznie w aspekcie szkody materialnej. Celem odszkodowania z art. 446 § 3 k.c. ma być zrekompensowanie rzeczywistego i znacznego pogorszenia sytuacji życiowej, a więc uszczerbku o charakterze majątkowym. Źródłem tego roszczenia nie mogą być przesłanki o charakterze niemajątkowym, gdyż te statuują roszczenie o zadośćuczynienie z art. 446 § 4 k.c. , które przecież powódce zostało przyznane.

Wskazali, że żądają zasądzenia kwot po 70.000 zł na podstawie art. 446 § 4 k.c. - tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę oraz kwot po 43.000 zł na podstawie art. 446 § 3 k.c. - tytułem odszkodowania. (...)(...)doznaną krzywdę w oparciu o art. 446 § 4 k.c. , kwotę 7.000 zł tytułem pogorszenia się sytuacji życiowej w oparciu o art. 446 § 3 k.c. oraz kwotę(...)doznaną krzywdę w oparciu o art. 446 § 4 k.c. , kwotę(...)sytuacji życiowej w oparciu o art. 446 § 3 k.c. i odmówił realizacji dalszych roszczeń. (...)Natomiast na mocy art. 446 § 3 k.c. (...)W tym miejscu należy nawiązać do aktualnej wykładni art. 446 § 3 k.c.

(...)tytułem zadośćuczynienia należnego na podstawie art. 446 § 4 k.c. oraz kwotę 14.141 zł tytułem zwrotu kosztów procesu należnych na podstawie art. 446 § 1 k.c. (...)Sąd Okręgowy uznał, że w ustalonym stanie faktycznym roszczenie powoda, którego podstawę stanowi art. 446 § 3 k.c. , zasługiwało na uwzględnienie do kwoty 40.000 zł. (...)Zadośćuczynienie za doznaną krzywdę ( art. 446 § 4 k.c. ) i zwrot kosztów pogrzebu ( art. 446 § 1 k.c. ) są samodzielnymi, odrębnymi sposobami naprawienia szczególnych rodzajów szkody, innych od szkody określonej w art. 446 § 3 k.c. (...)Ubezpieczyciel zaspokoił bowiem w ten sposób własne roszczenia tych osób, przysługujące na podstawie art. 446 § 4 k.c.

Zarzuciła, że wypłacone dotychczas na rzecz powódki, na podstawie art. 446§4 kc , zadośćuczynienie w kwocie 15.000 zł jest adekwatne do rozmiaru jej krzywdy. (...)Rzeczą powódki było wykazanie, że na skutek śmierci syna nastąpiło znaczne pogorszenie jej sytuacji życiowej ( art. 446§3 kpc w zw. z art. 6 kc ). (...)W konsekwencji Sąd oddalił jej roszczenie o odszkodowanie na podstawie art. 446 § 3 kc. Odmiennym rodzajowo i normatywnie od roszczenia o odszkodowanie z art. 446 § 3 kc , które(...)za doznaną krzywdę na podstawie art. 446 § 4 kc , które zmierza do zaspokojenia szkody niematerialnej.