Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 446/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

M. M.

tożsamy z zarzuconym aktem oskarżenia

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1. Pełnienie 16 sierpnia 2022 roku przez policjantów z Komendy Powiatowej w Ł. służby patrolowej i zatrzymanie w jej trakcie (o godzinie 13 ³⁰), na ulicy (...) , do kontroli drogowej kierującego motocyklem marki S. o numerze rejestracyjnym (...) bez obowiązkowego kasku ochronnego M. M..

informacja o przestępstwie

1

zeznania J. K.

11v

2. Ustalenie po przebadaniu legalizowanym urządzeniem alkometr A2.0, że M. mateńka znajdował się w czasie jazdy w stanie nietrzeźwości: 0,418 i 0,416 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu.

informacja o przestępstwie

1

protokół badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwem legalizacji

2-3

3. Wykonywanie przez M. M. pracy zawodowej jako kierowca w firmie transportowej. Aktywność społeczna wymienionego na wielu polach (w tym pomoc w (...)), dobra opinia środowiskowa; problemy zdrowotne M. M.

wywiad środowiskowy

62-63

dokumenty przedłożone przez oskarżonego

50-52, 55-57

wyjaśnienia oskarżonego

58v (14v)

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

informacja o przestępstwie

sporządzona przez funkcjonariuszy policji w związku z wykonywaniem czynności służbowych, przedstawiająca szczegółowo przebieg kontroli drogowej w dniu zdarzenia, znajdująca potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym, a w szczególności wynikach przeprowadzonych badań i wyjaśnieniach oskarżonego

zeznania J. K.

relacja dość ogólna z przebiegu wykonywanych w czasie służby czynności, związanych z kontrolą drogową pojazdu prowadzonego przez oskarżonego i poczynionych podówczas ustaleń, jednakże zgodna z dowodami niematerialnymi opisanymi poniżej i wyjaśnieniami oskarżonego i jako takie w pełni wiarygodna, stanowiąca podstawę ustaleń faktycznych

protokół badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwem legalizacji

dokumenty urzędowe z przeprowadzonych badań stanu trzeźwości oskarżonego w dacie czynu, przeprowadzonych urządzeniami zalegalizowanymi przez akredytowane instytucje

wywiad środowiskowy

dokument urzędowy, sporządzony przez kuratora sądowego na podstawie poczynionych ustaleń co do sytuacji rodzinnej, osobistej i majątkowej oskarżonego, brak podstaw do kwestionowania wiarygodności

wyjaśnienia oskarżonego

relacja w pełni zgodna z powyższymi dowodami, niekwestionująca samego faktu i odpowiedzialności z nim związanej, przedstawiająca ponadto sytuację osobistą oskarżonego, uzasadniającą w szczególności potrzebę dalszej możliwości prowadzenia przez niego pojazdów; nadto - wyraz jego skruchy

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

M. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

prowadzenie przez oskarżonego, w oddechu którego stwierdzono alkohol etylowy w stężeniu 0,418 i 0,416 mg/l, w dniu 16 sierpnia 2022 roku w Ł., w województwie (...), motocykla S., będącego niewątpliwie pojazdem mechanicznym, w ruchu lądowym, wyczerpało znamiona występku z art. 178a § 1 k.k.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

I

M. M.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

Zgromadzony w niniejszej sprawie materiał dowodowy w sposób niewątpliwy dowodzi zrealizowania przez M. M. znamion art. 178a § 1 k.k., bowiem prowadził on motocykl napędzany silnikiem spalinowym, będący pojazdem mechanicznym, w ruchu lądowym (to jest na drodze publicznej) i znajdując się w stanie nietrzeźwości. O znacznym stopniu szkodliwości zachowania oskarżonego nie może przesądzać okoliczność prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości w ciągu dnia, w godzinach południowych, Sąd bowiem uwzględnił stosunkowo niewysoką zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu i jego tendencję spadkową (czyli fazę eliminacji) oraz brak jakichkolwiek informacji co do tego, jakiej długości trasę wymieniony pokonał (brak dowodów), a i fakt, że sposób jego jazdy nie stwarzał żadnego zagrożenia, bowiem zatrzymany do kontroli został - jak wynika to z dokumentacji oraz zeznań policjanta - wyłącznie z powodu braku kasku ochronnego podczas jazdy. Jednocześnie oskarżony pozostaje osobą niekaraną, wiodącą ustabilizowany tryb życia, zaangażowaną w pomoc rodzinie, ale i o charakterze społecznym ( (...), Koło (...)). Jego sytuacja rodzinna i zawodowa związana jest nierozerwalnie w wykonywaniem zawodu kierowcy.

Wskazane wyżej okoliczności świadczą o tym, że stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego nie jest znaczny i pozwalał na warunkowe umorzenie postępowania jako adekwatnego środka reakcji prawno-karnej.

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i
środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się
do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. M.

I

spełnione zostały przesłanki z art. 66 § 1 i 2 k.k., to jest:

- fakt popełnienia przypisanego czynu zabronionego, jak również okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości;

- przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 2 i karami łagodniejszymi, a on sam pozostaje osobą niekaraną; z zapisów ewidencji kierowców i osób naruszających przepisy ruchu drogowego wynika wprawdzie, że oskarżony wielokrotnie popełniał w przeszłości wykroczenia drogowe, w szczególności w postaci przekraczania dozwolonej prędkości, jednakże podkreślenia wymaga to, że na przestrzeni czterech ostatnich lat nie był notowany w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego;

- wyznaczenie 2-letniego okresu próby podyktowane koniecznością poddania oskarżonego przez możliwie długi okres kontroli w zakresie przestrzegania przepisów prawa (wzmocnionej orzeczeniem z pkt II wyroku);

- dotychczasowy, ustabilizowany tryb życia oskarżonego, jego postawa zarówno przed, jak i po popełnieniu przestępstwa oraz skoncentrowanie jego uwagi na pracy oraz silna więź rodzinna i zaangażowanie na rzecz lokalnej społeczności, bezinteresowne świadczenie pomocy pozwalają przyjąć, że pomimo umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego i nie popełni przestępstwa, zaś czyn którego się dopuścił był jedynie wynikiem błędnego założenia, że jego organizm wydalił całkowicie alkohol, o czym również świadczy jego stosunkowo niewielka zawartość i wyniki uzyskane w kolejnych badaniach (bo nie jest zadaniem Sądu snucie domniemań o potencjalnym wpływie chorób oskarżonego na metabolizm alkoholu przy braku dowodów po temu);

II

- kontrola przestrzegania porządku prawnego;

- oddziaływania wychowawcze, realizujące cele prewencji indywidualnej i ogólnej;

- zakreślenie czasu trwania zakazu na okres maksymalny przy warunkowym umorzeniu podyktowane próbą wyważenia między koniecznością wyeliminowania oskarżonego jako kierowcy z ruchu drogowego a chęcią umożliwienia mu dalszego wykonywania pracy zarobkowej oraz zabezpieczenia jego materialnego bytu, a także świadczenia pomocy innym; pozbawienie go możliwości prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych przez dłuższy czas byłoby nadmierną dolegliwością, stąd ograniczenie orzeczonego zakazu do pojazdów motocyklowych (to jest motocykli, quadów, czterokołowców, itp.), bowiem takim pojazdem oskarżony poruszał się popełniając przestępstwo

III

- kontrola przestrzegania porządku prawnego w okresie próby;

- oddziaływania wychowawcze, realizujące cele prewencji indywidualnej;

IV

orzeczenie obligatoryjne w myśl art. 63 § 4 k.k., które ma na celu uwzględnienie rzeczywistego okresu zatrzymania prawa jazdy (a co za tym idzie - wykonywania środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych)

V

obowiązek wzmacniający wychowawcze oddziaływanie na oskarżonego w okresie próby; oznaczony w wysokości nie nadmiernej, odpowiadającej możliwościom finansowym oskarżonego.

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VI

biorąc pod uwagę sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów oskarżonego obciążenie go kosztami sądowymi w całości na podstawie art. 629 k.p.k. w związku z art. 627 k.p.k. nie jest dla niego nadmiernie uciążliwe, przy uwzględnieniu innych nałożonych w niniejszym rozstrzygnięciu na oskarżonego obowiązków

1.Podpis