Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 2 listopada 2021 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak

Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Beaty Zalewskiej

po rozpoznaniu w dniu 22 października 2021 r.

sprawy D. B.

oskarżonego o czyn z art. 231 § 1 kk w zb. z art. 247 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego

od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim

z dnia 22 czerwca 2021 r. sygn. akt VII K 699/20

1.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) uchyla rozstrzygnięcia zawarte w punktach od 2 do 4;

b) oskarżonego D. B. w miejsce zarzuconego mu w akcie oskarżenia czynu i przypisanego w punkcie 1 uznaje za winnego tego, że w dniu 15 stycznia 2019 roku w Pomieszczeniu dla Osób Zatrzymanych Komendy Miejskiej Policji w P., woj. (...), będąc funkcjonariuszem Komendy Miejskiej Policji w P. i pełniąc służbę w (...) K. w P. przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, że około godziny 15:49 stojąc w drzwiach celi nr (...) bez powodu uderzył prawą ręką w okolice tułowia osadzonego J. J., używając przy tym słów wulgarnych, w wyniku czego naruszył nietykalność cielesną pozbawionego wolności pokrzywdzonego, czym działał na szkodę interesu prywatnego J. J.,

to jest przestępstwa wypełniających dyspozycję art. 231 § 1 kk i art. 217 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw. z art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego na okres próby 2 (dwóch) lat;

c) na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 48 kk zasądza od oskarżonego D. B. na rzecz pokrzywdzonego J. J. nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) złotych;

2.  w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych z tytułu zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.