Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 października 2023 roku

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak

Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra

po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 roku

sprawy

P. P., oskarżonego o czyn z art. 217 § 1 kk i art. 157 § 2 kk

P. T., oskarżonej o czyn z art. 217 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i oskarżyciela prywatnego P. P. oraz pełnomocnika oskarżonej i oskarżycielki prywatnej P. T.

od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie

z dnia 14 czerwca 2023 roku sygn. akt II K 641/22

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

uzupełnia postawę skazania za przestępstwo przypisane oskarżonemu P. P. w punkcie 1 o art. 4 § 1 kk;

uzupełnia postawę skazania za przestępstwo przypisane oskarżonej P. T. w punkcie 2 o art. 4 § 1 kk;

w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

zasądza od P. P. na rzecz Skarbu Państwa 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję;

zasądza od P. T. na rzecz Skarbu Państwa 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję.