Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 173 / 22

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.  CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok łączny Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 9 grudnia 2021 r. w sprawie II K 603 / 21

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść

☐ na niekorzyść

☐ w całości

☒ w części

☐

co do winy

☒

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2.  Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

Odbycie przez skazanego S. K. w całości kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego w sprawie 1120 / 20 Sądu Rejonowego w Radomsku

Informacja z systemu NOE - SAD

91 - 111

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

-

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Informacja z systemu NOE - SAD

Brak powodów do kwestionowania wiarygodności danych odnoszących się do skazanego zgromadzonych w wyżej wymienionym systemie

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

.  STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

zarzut rażącej surowości kary łącznej pozbawienia wolności z uwagi na jej wymierzenie powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, tj. z pominięciem zastosowania tzw. zasady absopcji;

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Sąd odwoławczy zgadza się z sądem I instancji, że kształtowanie kary łącznej winno odbyć się przy zastosowaniu zasady mieszanej, przy zbliżonym dowartościowaniu okoliczności działających na korzyść i niekorzyść skazanego, o jakich mowa w zaskarżonym wyroku. Wbrew sugestiom skarżącego, podstawy do dalej idącego łagodzenia odpowiedzialności skazanego nie ma. Pamiętać należy, iż instytucja wyroku łącznego nie jest ustanowiona po to tylko, by w każdym przypadku przysparzać skazanym jak najdalej idących korzyści i prowadzić do faktycznej bezkarności w odniesieniu do większej, aniżeli jedno z popełnionych przestępstw. Tak natomiast byłoby przy wymierzeniu kary przy zastosowaniu postulowanej w apelacji zasady absorpcji. Stosowanie tej zasady może wchodzić w grę jedynie w przypadkach zupełnie szczególnych, przy wyjątkowym nagromadzeniu korzystnych z punktu widzenia skazanego okoliczności, do których odwołuje się przepis art. 85a kk. Tymczasem zważywszy choćby tylko na wielość popełnionych przez niego przestępstw, rozpiętość czasową ich dokonywania, ich rodzajową różnorodność oraz umiarkowaną tylko prognozę kryminalistyczną, jaka wybrzmiewa z opinii administracji zakładu karnego, o tym mowy być nie może.

Wniosek

Wnioski o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez złagodzenie kary łącznej poprzez zastosowanie zasady absorpcji

☐ zasadny

☐ częściowo zasadny

☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

z powodów wyżej opisanych

4.  OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

brak podstaw do łączenia węzłem kary łącznej również kary pozbawienia wolności opisanej w punkcie V części wstępnej zaskarżonego wyroku łącznego, orzeczonej przez Sąd Rejonowy w Radomsku w sprawie II K 1120 / 20

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

W sprawach dotyczących wydania wyroku łącznego sąd odwoławczy jest zobowiązany do badania z urzędu, czy w czasie po wydaniu wyroku przez sąd pierwszej instancji nie doszło do wykonania w całości choćby jednej z kar podlegających łączeniu. W myśl bowiem stanu prawnego znajdującego zastosowanie w niniejszej sprawie ( w związku z obowiązującą do 23 czerwca 2020 r. treścią art. 85 § 2 kk ), węzłem kary łącznej nie może być objęta kara, którą skazany odbył w całości. Jeżeli taką okoliczność sąd odwoławczy stwierdzi, ma obowiązek ją uwzględnić przy zastosowaniu art. 440 kpk, albowiem utrzymanie zaskarżonego wyroku skutkowałoby naruszeniem przepisu art. 85 § 2 kk. Z taką zaś właśnie sytuacją taką sąd odwoławczy zetknął się w niniejszej sprawie. O ile bowiem w dacie orzekania przez sąd pierwszej instancji wszystkie kary z wyroków podlegających łączeniu nie były jeszcze wykonane, o tyle na etapie orzekania przez sąd odwoławczy wykonana w całości została opisana wyżej kara pozbawienia wolności. Wyeliminowanie tej kary z węzła kary łącznej odbyło się przy uwzględnieniu, iż wyrok łączny zaskarżony został jedynie na korzyść skazanego, zatem stosowną korektę przeprowadzono przy uwzględnieniu wynikającego z art. 434 § 1 kpk zakazu orzekania na jego niekorzyść. Po zmianie tego wyroku jego aktualna treść nie jest dla skazanego mniej korzystna.

5.  ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.11.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.11.

Przedmiot i zakres zmiany

Omówiono powyżej

Zwięźle o powodach zmiany

Opisano powyżej

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6.  Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

pkt III i IV

Wobec perspektywy wieloletniego pozbawienia skazanego wolności i związanymi z tym ograniczeniami w zarobkowaniu, obciążenie go kosztami procesu za postępowanie odwoławcze jawi się jako niecelowe wobec znikomej perspektywy ich uiszczenia. Obrońcy przysługiwało natomiast prawo ubiegania się o koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym.

7.  PODPIS