Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 1 lutego 2023 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w następującym składzie:

Przewodniczący: sędzia SO Krzysztof Kacprzak

Protokolant: Agnieszka Szałapska

po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2023 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa J. O.

przeciwko (...) w Ł.

o zapłatę

na skutek apelacji obu stron

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

z dnia 18 czerwca 2021 roku, sygn. akt I C 1501/19

I. z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1., i 3. w ten sposób, że:

A.  w punkcie 1. obniża zasądzoną od (...) w Ł. na rzecz J. O. kwotę 9 374,41 zł (dziewięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt cztery złote czterdzieści jeden groszy) do kwoty 2 374,41 zł (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt cztery złote czterdzieści jeden groszy), pozostawiając warunki płatności bez zmian, i oddala powództwo
w zakresie kwoty 7 000 (siedem tysięcy) złotych;

B.  w punkcie 3. podwyższa zasądzoną od J. O. na rzecz (...) w Ł. kwotę 3 423,06 zł (trzy tysiące czterysta dwadzieścia trzy złote sześć groszy) do kwoty 5 400 (pięć tysięcy czterysta) złotych;

II. oddala apelację pozwanego w pozostałej części oraz apelację powódki
w całości;

III. zasądza od J. O. na rzecz (...) w Ł. kwotę 3 525 (trzy tysiące pięćset dwadzieścia pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.