Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 czerwca 2016 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Radosław Olewczyński (ref.)

Sędziowie : SO Renata Jagura

SR (del.) Kinga Grzegorczyk

Protokolant: Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2016 r. w Łodzi

na rozprawie

połączonych do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia

spraw:

1.  z powództwa H. K.

przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W.

o zapłatę i ustalenie;

2.  z powództwa W. K.

przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W.

o zapłatę i ustalenie;

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 16 grudnia 2015 r. wydanego w sprawie III C 476/12

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz H. K. kwotę 550 zł (pięćset pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 października 2010 r. do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo H. K. w pozostałym zakresie;

3.  oddala powództwo W. K. w całości;

4.  nie obciąża powódek obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz pozwanego.”;

II.  oddala apelację w pozostałym zakresie;

III.  nie obciąża powódek obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego na rzecz pozwanego.