Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 września 2019 r.

Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX

Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:	Sędzia Sądu Okręgowego Mariola Łącka
Protokolant:	Gabriela Jokiel

przy udziale ./.

po rozpoznaniu w dniu 12 września 2019 r. w Rybniku

sprawy z odwołania U. K. ( U. K. )

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.

o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla

na skutek odwołania U. K.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.

z dnia 30 kwietnia 2019 r. Znak (...)

zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej prawo do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla w wymiarze trzech ton rocznie za 2019r.

Sędzia

Sygn. akt IX U 677/19

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 30.04.2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił U. K. prawa do wypłaty ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za okres od 01.01.2019r. do 31.12.2019r. ponieważ wniosek o jego wypłatę został złożony z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 7 ustawy z dnia 06.07.2017r. o ekwiwalencie pieniężnym z tyt. prawa do bezpłatnego węgla.

Ubezpieczona odwołała się od tej decyzji i wniosła o jej zmianę zarzucając, że ze względu na swoją niewiedzę wniosek złożyła (...)

Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

U. K. od (...). pobiera rentę rodzinną po zmarłym mężu F. K. (1).

W dniu (...). złożyła ona wniosek o wypłatę ekwiwalentu z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2019.

Zmarły mąż F. K. (1) jako były pracownik Przedsiębiorstwa (...) w J. z dniem (...). złożył pierwszy wniosek o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla w wymiarze 3 ton rocznie.

Od (...) F. K. (2) był uprawniony do emerytury.

Decyzją z dnia 18.12.2007r. organ rentowy rozpoznając jego wniosek z dnia 10.09.2007r. odmówił wypłaty ekwiwalentu.

Kolejne wnioski o wypłatę ekwiwalentu F. K. (1) złożył w dnu 28.03.2008r. i dniu 30.01.2009r.

Decyzją z dnia 15.09.2009r. organ rentowy wykonując wyrok tutejszego Sądu z dnia 18.02.2009r. przyznał F. K. (1) ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2002 a następnie decyzją z dnia 18.09.2009r. za rok 2003 i z dnia 21.09.2009 za rok 2004.

Na wniosek męża ubezpieczonej z dnia 12.02.2010r. decyzją z dnia 26.02.2010r. organ rentowy przyznał mu ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2006 -2007.

Następnie na wniosek złożony przez F. K. (1) w dniu 27.01.2011r. organ rentowy decyzją z dnia 25.02.2011r. przyznał mu ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2008-2009.

Ostatni wniosek o wypłatę ekwiwalentu F. K. (2) złożył 25.01.2012r. i decyzją z dnia 10.03.2012r. organ rentowy przyznał mu ekwiwalent pieniężny za lata 2010 -2011 i poinformował, że wobec zmiany art. 7 ustawy o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych ekwiwalent będzie wypłacany bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.

W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje.

Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.

U. K., co jest między stronami niesporne, jest osobą uprawnioną do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla jako wdowa uprawniona do renty rodzinnej w rozumieniu art.2 ustawy z dnia 06.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych ( Dz. U. z 2016r. poz. 1192 j. t.)

Zgodnie z art. 7 ust. 7 ww. ustawy w przypadku wypłaty przez ZUS ekwiwalentu na wniosek o którym mowa w ust. 1-4, ekwiwalent w następnych latach wypłaca się bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.

Skoro wiec zmarły maż ubezpieczonej złożył wniosek o wypłatę ekwiwalentu przed 01.01.2012r. i organ rentowy mu ten ekwiwalent wypłacał, to również ubezpieczonej organ rentowy winien ten ekwiwalent wypłacić bez konieczności składania wniosku w terminie do dnia 31 marca każdego roku.

Pogląd taki wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 04.04.2014r. IBU 13/13 stwierdzając, że złożenie przez emeryta górniczego przed śmiercią wniosku o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu bezpłatnego węgla jest przesłanką jego wypłaty małżonkowi oraz dzieciom w następnych latach.

Także Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 20.12.2012r. III AUA 1363/12 uznał, że w przypadku wypłaty przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych ekwiwalentu na wniosek zgłoszony przed dniem 01.01.2012r. ekwiwalent za lata następne wypłaca się bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.

Tutejszy Sąd w całości podziela przedstawione wyżej poglądy Sądu Najwyższego i Apelacyjnego.

Dlatego też na mocy art. 477 ¹⁴§2 kpc Sąd zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.

Sędzia