Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 października 2017 r.

Sąd Okręgowy w Łomży w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący SSO Grzegorz Skrodzki ( spr)

Sędziowie SO Małgorzata Mieczkowska

SO Janusz Tańcula

Protokolant Katarzyna Niemira

przy udziale prokuratora Sławomira Małachowskiego

po rozpoznaniu w dniu 18 października 2017r

sprawy : J. Z. i S. J.

oskarżonych z art. 280§1 k.k. w zw. z art. 64§1 k.k. i inne

na skutek apelacji wniesionych przez : obrońców oskarżonych, prokuratora oraz zażalenia wniesionego przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej E. Ł.

od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży z dnia 24 maja 2017r sygn. akt II K 15/17

I . zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób iż :

a)  w punkcie III ( trzecim) na podstawie art. 4 § 1k.k. jako podstawę wymiaru kary łącznej przyjmuje art. 85 k.k. i art. 86 § 1k.k. w brzmieniu obowiązującym przed zmianą wprowadzoną ustawą o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 396).

b)  w punktach: V, VI , VII , VIII na podstawie art. 4§1 k.k. jako podstawę orzeczonego: obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia oraz nawiązki przyjmuje odpowiednio art. 46 §1 k.k. i 46 §2 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed zmianą wprowadzoną ustawą o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 396)

c)  w punkcie XI w ten sposób iż kwotę 600 złotych tytułem zwrotu kosztów przejazdu na rozprawę nakazuje wypłacić od Skarbu Państwa na rzecz E. Ł..

II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.

III. zwalnia oskarżonych oraz oskarżycielkę posiłkową E. Ł. od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.