Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

(...)mocy odrębnych przepisów albo umów międzynarodowych - nie ustalił prawa do świadczenia lub nie wypłacił tego świadczenia, jest obowiązany do wypłaty odsetek od tego świadczenia w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie określonych przepisami prawa cywilnego. (...)(...)mocy odrębnych przepisów albo umów międzynarodowych - nie ustalił prawa do świadczenia lub nie wypłacił tego świadczenia, jest obowiązany do wypłaty odsetek od tego świadczenia w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie określonych przepisami prawa cywilnego.

(...)misjach, misjach specjalnych lub instytucjach międzynarodowych, chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej. (...)(...)misjach, misjach specjalnych lub instytucjach międzynarodowych, chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej.

I nie może być przy tym usprawiedliwione trwającym zagrożeniem wojną na arenie międzynarodowej.

(...)misjach, misjach specjalnych lub instytucjach międzynarodowych, chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej.

(...)misjach, misjach specjalnych lub instytucjach międzynarodowych, chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej.

(...)zrealizować, a które dotyczyło transportu międzynarodowego. (...)Dlatego szerokie powoływanie się przez skarżącego na nowe przedsięwzięcie, które oskarżony W. K. próbował zrealizować, a które dotyczyło transportu międzynarodowego, nie ma dla odpowiedzialności karnej oskarżonego jakiegokolwiek znaczenia.

W związku z tym postanowienia umów międzynarodowych zawartych pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec powołanych w apelacji przez skarżącego nie mają zastosowania w rozstrzyganej sprawie.

Sąd Okręgowy ustalił, że odwołująca - (...) Sp. z o.o. w G. zajmuje się przede wszystkim spedycją i logistyką międzynarodową, natomiast tłumaczenia stanowią znikomą część prowadzonej przez nią działalności. (...)Najczęściej tłumaczone są umowy handlowe, foldery reklamowe, instrukcje obsługi i różnego rodzaju korespondencje międzynarodowe.