Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 grudnia 2016 roku

Sąd Rejonowy w Trzciance Wydział I Cywilny

w składzie następującym:

Przewodniczący: S.S.R. Piotr Chrzanowski

Protokolant : sekr. sąd. Dorota Saks

po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 roku w Trzciance

na rozprawie

sprawy z powództwa M. N.

przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę

1.zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda M. N. kwotę 50.000 zł (pięćdziesięciu tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 22 marca 2016 roku do dnia zapłaty,

2.w pozostałym zakresie powództwo oddala,

3.kosztami postępowania obciąża powoda i pozwanego stosunkowo, a mianowicie powoda w 34%, a pozwanego w 66 % i z tego tytułu zasądza od:

- pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda M. N. kwotę 7.702,42 zł (siedmiu tysięcy siedmiuset dwóch złotych czterdziestu dwóch groszy), w tym 4.752 zł zwrotu wynagrodzenia pełnomocnika powoda,

- powoda M. N. na rzecz pozwanego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 2.453,78 zł (dwóch tysięcy czterystu pięćdziesięciu trzech złotych siedemdziesięciu ośmiu groszy), w tym 2.448 zł zwrotu wynagrodzenia pełnomocnika pozwanego.

/-/ S.S.R. Piotr Chrzanowski