Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

To zawinione działanie pozwanego pozwala uwzględnić żądanie powodów w oparciu o treść art. 446 § 4 k.c. (...)(...)powodów zawarł pozwany; 2 naruszenie art. 6 k.c. polegające na błędnym(...)prawa materialnego, a to: - art. 97 k.c. przez jego niezastosowanie, - art. 3 pkt 11 ustawy o(...)(...)Raz jeszcze należy podkreślić, że powodowie występują z własnym roszczeniem o zadośćuczynienie, przysługującym im w razie śmierci osoby bliskiej ( art. 446 § 4 k.c. ), a nie niejako w imieniu zmarłych rodziców. (...)Przesądziwszy, iż pozwany ponosi odpowiedzialność względem powodów za śmierć ich rodziców w oparciu o art. 446 § 4 k.p.c.

Teza orzeczenia: 1. dowód z przesłuchania stron,gdy został dopuszczony i przeprowadzony stanowi źródło faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy w rozumieniu art. 227 k.p.c., tak jak każdy inny środek dowodowy. 2. dowód z przesłuchania strony jest samodzielnym środkiem dowodowym, a celem jego przeprowadzenia nie jest weryfikacja materiału dowodowego (...)

Zgodnie z art. 446 § 3 k.c. sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej. (...)Wprowadzenie przepisu art. 446 § 4 k.c. nie wyeliminowało potrzeby uwzględnienia także tego aspektu - w kontekście jego wpływu na sytuację materialną pokrzywdzonego. (...)życiowej, o którym mowa w art. 446 § 3 k.c. , obejmuje niekorzystne zmiany bezpośrednio w sytuacji materialnej najbliższych członków rodziny zmarłego (niewyczerpujące hipotezy art. 446 § 2 k.c. ), jak też te zmiany w sferze dóbr niematerialnych, które rzutują na ich sytuację materialną. (...)Co się tyczy zarzutów naruszenia prawa materialnego, tj. art. 446 § 4 k.c. , o których mowa w pkt II. 1 ) i 2) apelacji, należy uznać, że są one nietrafne.

Powódka H. W. dochodziła zadośćuczynienia w oparciu o art. 23 k.c. , art. 24 par. 1 k.c. , art. 445 par. 1 k.c. i art. 448 k.c. (...)Powódka domagała się również zasądzenia na podstawie art. 446 par. 3 k.c. odszkodowania z tytułu znacznego pogorszenia jej sytuacji życiowej spowodowanego śmiercią jej męża. Z powołanego przepisu art. 446 par. 3 k.c. wynika, że przesłankami wskazanego w nim roszczenia jest nie tylko przynależność do najbliższej rodziny zmarłego, ale także znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej wskutek śmierci. (...)Sfera zastosowania art. 446 par. 3 k.c. nie ogranicza się więc tylko do szkód mających charakter materialny .

Reasumując wyniki przeprowadzonego postępowania dowodowego Sąd doszedł do przekonania, iż oskarżony swym zachowaniem wyczerpał dyspozycję występków opisanych w art. 160 § 1 kk i w art. 155 kk pozostających w kumulatywnej kwalifikacji. (...)Sąd kierując się ogólnymi dyrektywami i zasadami sądowego wymiaru kary określonymi w art. 53 § 1 i 2(...)czynu wymierzył mu, przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk z mocy art. 155 kk jako przewidującego surowszą(...)sprawcy zachodzą warunki przywołane w art. 69 § 1 i 2 kk (pkt I – II wyroku). (...)Kierując się wskazanymi przesłankami Sąd na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności oskarżonemu warunkowo zawiesił na okres próby 4 lat (pkt II wyroku). (...)(...)jej roszczeń określonych m.in. w art. 446 § 1 kc w zakresie m.in. zwrotu kosztów pogrzebu zmarłego temu najbliższemu (postanowienie SN z dnia 28.04.2008 r., I KZP 6/08, OSNKW 2008/6/42).

Wobec powyższego § 4 art. 446 k.c. nie może mieć zastosowania do niniejszego przypadku. (...)Wprowadzony § 4 art. 446 k.c. takiego obwarowania nie zawiera. (...)Wzmacnia też on wykładnię art. 446 § 3 k.c. wiążącą funkcję tego przepisu wyłącznie z ochroną majątkową. (...)Roszczenia materialne z tym związane dochodzone są bowiem na odrębnej podstawie, jaką stanowi przepis art. 446 § 3 k.c. ( tak: wyrok SA we Wrocławiu z dnia 21 lutego 2013 roku I ACa 60/13, publ.

W okresie po wypadku zgłosili jedynie roszczenia dotyczące renty i odszkodowania z art. 446§3 kc. (...)Możliwość taka została dopiero wprowadzona w 2008 roku, w związku z wejściem w życie art. 446 § 4 k.c. (...)Przed dodaniem art. 446 § 4 k.c. przyjmowano, że art. 446§ 3 k.c. dotyczy nie tylko szkody materialnej, ale również szkody o charakterze niematerialnym, które to pojęcie zbliżone jest, a wręcz tożsame z pojęciem krzywdy. (...)W tej sprawie w/w powodowie wywodzili swe roszczenie z treści art. 446 § 3 k.c.

Wobec powyższego § 4 art. 446 k.c. nie może mieć zastosowania do niniejszego przypadku. (...)Wprowadzony § 4 art. 446 k.c. takiego obwarowania nie zawiera. (...)Wzmacnia też on wykładnię art. 446 § 3 k.c. wiążącą funkcję tego przepisu wyłącznie z ochroną majątkową. (...)Roszczenia materialne z tym związane dochodzone są bowiem na odrębnej podstawie, jaką stanowi przepis art. 446 § 3 k.c. ( tak: wyrok SA we Wrocławiu z dnia 21 lutego 2013 roku I ACa 60/13, publ.

Co do odszkodowania Na podstawie art. 446 § 3 k.c. (...)Szacując kwotę odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 k.c. (...)Co do zadośćuczynienia Na podstawie art. 446 § 4 k.c. (...)W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie przewidziane w art. 446 § 1 k.c. świadczenie z tytułu zwrotu kosztów pogrzebu oraz przewidziana w art. 446 § 3 i § 4 k.c. możliwość dochodzenia odszkodowania i zadośćuczynienia za krzywdę nie zakładają dowolności ocen sądu.