Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Sygn. akt I ACz 446/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2012 r. (...)Zgodnie z art. 4 ust. 1 i 3(...)Państwa przed Sądem Najwyższym (art. 4 ust. 7 pkt 1), które może mieć charakter fakultatywny (art. 8 ust. 3) albo obligatoryjny (art. 8 ust. 1 oraz ust. 2 zd. prawne). (...)Ewentualne zatem podejmowanie czynności procesowych przez Prokuratorię Generalną, o czym stanowi art. 67 § 2 kpc , podlega zatem wyłącznie na zastępstwie procesowym Skarbu Państwa. (...)Z tych przyczyn zażalenie, będąc pozbawionym uzasadnionych podstaw, z mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 i 398 kpc , podlegało oddaleniu. mw

M. G. oskarżonego z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 6 września 2011 roku sygn. (...)Nie jest zaś możliwe skorygowanie tego rozstrzygnięcia poprzez orzeczenia nawiązki na rzecz osoby najbliższej, chociaż co do zasady zastosowanie przy wykładni art. 46 § 2 kk - art. 446 § 4 kc daje podstawę do zasądzenia nawiązki na rzecz osób najbliższych zmarłemu pokrzywdzonemu. (...)O kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze Sąd Apelacyjny orzekł na podstawie art. 624 § 1 kpk . Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze przyznane zostało obrońcom z urzędu wynagrodzenie.

Oceny zasadności tak sformułowanego żądania dokonać należało w świetle art. art. 416 k.c. , w myśl którego osoba prawna jest obowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej z winy jej organu. (...)Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 11 sierpnia 2005 roku ( sygn. akt II GSK 105/05 ,Lex nr 155826), wskazał, że przepisy art. 2 i art. 3 ust. 1 ustawy o gospodarce komunalnej dotyczą dwóch różnych sytuacji, o których mowa w art. 9 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym . (...)W tym drugim wypadku czyni to na zasadach ogólnych, czyli na podstawie zawartych z nimi umów o wykonywanie zadań ( art. 9 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym i art. 3 ust. 1 ustawy o gospodarce komunalnej ). (...)Tom 1, Wyd. 6, Warszawa 2006, s. 446 ).

W przepisach prawa niemieckiego nie ma analogicznej regulacji do treści art. 446 § 3 k.c. czyli przyznania osobom najbliższym stosownego odszkodowania, co powoduje że takie świadczenie nie może być powodom przyznane. (...)Podniesiony przez powodów zarzut naruszenia art. 45 , czy art. 178 ust. 1 Konstytucji RP musiał zatem upaść. (...)Warto w tym miejscu wskazać, iż na gruncie prawa polskiego powodowie nie uzyskaliby zadośćuczynienia za krzywdę doznaną na skutek śmierci H. M. , albowiem przewidujący taką możliwość przepis art. 446 § 4 k.c. , dodany ustawą z dnia 30 maja 2008 roku (Dz. (...)Sąd Apelacyjny w Białymstoku w wyroku z dnia 18 kwietnia 2002 roku (I ACa 399/02, OSA 2003/3/12) wskazał, że o przyznanych w art. 446 § 2 i 3 k.c.(...)prawnego, w tym wyrażoną w art. 5 k.c. klauzulę zasad współżycia(...)

Powódki domagały się żądanej pozwem kwoty (po 150.000 zł na rzecz każdej z nich) na podstawie art. 446 § 3 Kodeksu cywilnego , jako alternatywną podstawę ich roszczenia wskazały art. 448 kc w zw. z art. 23 kc i art. 24 kc. (...)Uruchomienie roszczeń z art. 446 warunkuje śmierć poszkodowanego na skutek doznanego uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia. (...)Sfera zastosowania art. 446 § 3 nie ogranicza się tylko do szkód mających choć częściowo charakter materialny. (...)Okoliczność, że w art. 446 § 3 używa się określenia „odszkodowanie", nie stoi na przeszkodzie uznaniu możliwości stosowania art. 446 § 3 kc do szkód(...)zewnętrznym, gdyż różnicę terminologiczną między art. 445 a art. 446 § 3 należy przypisać temu,(...)

Natomiast zgodnie z treścią art. 446 § 3 k.c. sąd może ponadto przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej. (...)Wbrew jednak zarzutom odwołujących się, rozstrzygnięcie w przedmiocie odszkodowania dla powodów za śmierć ich męża i ojca uznać należy za trafne i znajdujące dostateczną podstawę w przepisie art.446 § 3 kc. (...)Bez znaczenia dla ustalenia wysokości odszkodowania z art. 446 § 3 kc jest podnoszona w apelacji powodów kwestia, kto ponosił koszty przejazdu męża powódki do pracy w Niemczech. (...)Łącznie zatem powodowie uzyskali świadczenie związane ze śmiercią ich męża i ojca w kwocie 270 tys. zł, które uznać należy jako spełniające funkcje kompensacyjne z obu wymienionych w przepisie art. 446 § 3 i 4 kc roszczeń.

Roszczenie powoda ma oparcie w art. 446§4 kpc , zgodnie z którym Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. (...)Uprawnionymi do żądania kompensaty na podstawie art. 446 § 3 i § 4 k.c. są wyłącznie członkowie rodziny zmarłego, przy czym muszą być to najbliżsi członkowie tej rodziny. (...)Należy podkreślić, że zasądzenie zadośćuczynienia pieniężnego na podstawie art. 446§4 kc ma charakter fakultatywny („sąd może przyznać”). (...)O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 kpc .

Uprawnienie strony do otrzymania odpisów, kopii lub wyciągów z akt wynika z art. 9 § 1 kpc . Doręczenie pozwanej na jej adres odpisu postanowienia z dnia 27.07.2011 r. w żadnym razie nie otwierało na nowo terminu do wniesienia zażalenia skoro zostało dokonane w trybie art. 9 § 1 kpc , a nie art. 357 § 2 kpc . (...)Z dowodu doręczenia odpisów z akt (k 446) nie wynika bowiem, aby wraz z doręczeniem postanowienia skarżąca otrzymała pouczenie o którym mowa w art. 357 § 2 kpc . (...)Zażalenia jako bezzasadne podlega oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc (...) - (...) (...) (...)