Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Sąd przywołując orzecznictwo do art. 446 § 4 k.c. i wskazywane tam kryteria ustalania wysokości zadośćuczynienia stwierdził co następuje. (...)Odszkodowanie to obejmuje szkody majątkowe, których nie uwzględnia się przy zasądzeniu renty ( art. 446 § 2 k.c. ). (...)Uznał także, że w sprawie nie może mieć zastosowania art. 446 § 4 k.c. – ze względu na datę zaistnienia szkody – i wskazał jako podstawę prawną roszczenia art. 448 k.c. w związku z art. 23 i 24 k.c. (...)Różnica pomiędzy roszczeniem o zasądzenie zadośćuczynienia na podstawie art. 445 § 1 k.c. w zw. z art. 444 § 1 k.c. a roszczeniem odszkodowawczym przewidzianym w art. 446 § 3 k.c. polega m.in. na kręgu poszkodowanych, którym przyznane roszczenia przysługują.

Podstawę prawną zgłoszonych i dochodzonych przez powódkę w niniejszej sprawie roszczeń stanowi treść art. 446 § 3 k.c. (sprzed nowelizacji art. 446 k.c. , dokonanej ustawą z dnia 30 maja 2008 roku o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw Dz. U. z 2008 roku, Nr 116, poz. 731, wprowadzającego, z dniem 3 sierpnia 2008 roku, art. 446 § 4 , przewidujący zadośćuczynienie za śmierć osoby bliskiej) oraz art. 448 k.c. w zw. z art. 24 k.c. (...)Pierwsze roszczenie to odszkodowanie na podstawie art. 446 § 3 kc , które dotyczy szkody majątkowej, a drugie to zadośćuczynienie na podstawie art. 448 w zw. z art. 24 § 1 kc , które dotyczy szkody niemajątkowej (krzywdy). (...)Co do zasądzonego przez Sąd I instancji odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 kc.

Zarzut naruszenia art. 446 § 3 k.c. nie jest uzasadniony. (...)Zdaniem Sądu Apelacyjnego po wprowadzeniu art. 446 § 4 k.c. pogorszenie sytuacji życiowej, o którym mowa w art. 446 § 3 k.c. , należy oceniać w aspekcie szkody materialnej. (...)Odszkodowanie przyznane w oparciu o art. 446 § 3 k.c. musi przedstawiać realną wartość ekonomiczną. (...)Zarzut naruszenia art. 446 § 4 k.c. nie zasługuje na uwzględnienie.

Dokonując powyższych ustaleń Sąd Okręgowy przyjął iż odpowiedzialność pozwanego wynika z art. 435 §1 kc oraz art. 822 § 1 k.c. (...)O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 100 k.p.c. , art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz §§2 i 6 pkt 6 Rozp. (...)Zaskarżył wyrok w całości i zarzucił: 1. naruszenie prawa materialnego poprzez jego błędną wykładnie : a) art. 435 § 1 kc w zw. z art. 822 § 1 kc poprzez(...)r.; a) naruszenie prawa materialnego art. 446 §4 kc poprzez przyjęcie ,(...), o którym mowa w art. 34 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych(...)(...)Nieuzasadniony są również zarzut naruszenia prawa materialnego art. 446 par. 4 k.c. kwestionujący wysokość przyznanego powódce zadośćuczynienia.

Wyrokiem z 4 listopada 2010 roku w sprawie II K. 118/10 Sąd Rejonowy w K. warunkowo umorzył postępowanie karne wobec S. C. i M. W. , oskarżonych o czyn z art. 220 § 1 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (...)(...)M. W. o czyn z art. 220 § 1 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 2 k.k. oraz w zw. z art. 11 § 2 k.k. . Choć orzeczenie takie nie jest objęte dyspozycją art. 11 k.p.c to pamiętać należy, iż wśród przesłanek art. 66 § 1 k.k. ,(...)(...)Zgodnie z treścią art. 445 § 1 k.c. w wypadkach przewidzianych w art. 444 k.c. sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. (...)Przyjmuje się jednak również, że otrzymane świadczenia mogą mieć wpływ na określenie wysokości zadośćuczynienia z art. 445 § 1 k.c. , czy stosownego odszkodowania z art. 446 § 3 k.c.

W związku z wypadkiem z dnia 10 lipca 2010 r. i śmiercią W. D. (2) , odszkodowanie (z art. 446 § 3 k.c. ) i zadośćuczynienie (z art.446 §4 k.c. ) przyznano także synowi zmarłego M. D. (3) (10.000 zł i 20.000 zł ), a zadośćuczynienie także rodzicom zmarłego. (...)Podstawę prawną roszczeń powódek stanowi art. 415 kc , art. 446 § 3 kc i art.446 § 4 k oraz art. 822 § l kc. (...)Trafny okazał się zarzut naruszenia art. 446 § 3 kc. (...)Art. 446 § 3 kc przewiduje bowiem szczególny rodzaj odszkodowania.

Sąd pierwszej instancji uznał, że odpowiedzialność pozwanej co do zasady znajduje podstawę prawną w art. 822 § 1 k.c. i art. 436 § 2 k.c. Jeśli chodzi o żądanie zadośćuczynienia jako podstawę prawną wskazał art. 448 k.c. w zw. z art. 23 k.c. i 24 § 1 k.c. , jako że w dniu 3 kwietnia 2006r. art. 446 § 4 k.c. - powołany przez pełnomocnika powodów - nie obowiązywał. (...)Co do rent przyznanych na podstawie art. 442 § 2 k.c. (...)W pierwszej kolejności stwierdzić należy, że o wysokości renty zasądzonej na podstawie art. 446 § 2 k.c. . przesądzają analogiczne okoliczności, jak i o wysokości świadczeń alimentacyjnych.

Jako podstawę roszczenia wskazała art. 446 § 4 kc. (...)Powołując się na art. 446 § 4 kc wskazał, że sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę - kompensującą doznane cierpienia, ból i poczucie osamotnienia po śmierci bliskiej osoby. (...)O roszczeniu odsetkowym orzeczono na podstawie art. 481 kc. (...)Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: - naruszenie art. 446 § 4 kc poprzez błędną(...)stosunku do doznanej krzywdy, naruszenie art. 481 § 1 kc w zw. z art. 446 § 4 kc w zw. z art. 316 § 1 kpc w zakresie zasądzenia odsetek.