Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Podstawą prawną żądania wypłaty zadośćuczynienia jest przepis art. 446 § 4 k.c. , zgodnie z którym Sąd może także przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. (...)Sąd Okręgowy w ramach przeprowadzonej kontroli instancyjnej nie doszukał się jednak naruszenia art. 446 § 4 k.c. polegającego, według skarżącego, na przyznaniu powodowi kwoty „rażąco nieodpowiedniej w stosunku do rozmiaru krzywdy”. (...)Jak wynika przy tym z przywołanego w apelacji orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Łodzi z uwagi na ciężar gatunkowy dobra osobistego w postaci prawa do życia w rodzinie, wywodzonego z art. 446 § 4 k.c. powinno ono w hierarchii wartości zasługiwać na wzmożoną w porównywaniu z innymi dobrami ochronę. (...)Dalsza kwota 45.000 zł tytułem zadośćuczynienia jest zdaniem Sądu Okręgowego adekwatna do rozmiaru krzywdy powoda i nie narusza treści art. 446 § 4 k.c Z uwagi na powyższe apelacja została oddalona w myśl art. 385 k.p.c.

Sąd Okręgowy w Poznaniu wydał wyrok w sprawie IX GC 446/11 z powództwa Grupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ś. przeciwko G. M. . (...)Zgodnie z art. 783 § 1 kpc , klauzula wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznaczać jej zakres. (...)W niniejszym przypadku Sąd Okręgowy wydając wyrok, stosując przepis art. 113 ust. 2 pkt 1(...)(...)W tych okolicznościach zażalenie, jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu. - art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 391 § 1 k.p.c.

Teza orzeczenia: W sprawie wystepuje problem natury prawnej, polegajacy na probie odpwiedzi na pytanie: czy osoba uczestniczaca w wypadku, w którym dochodzi do smierci osoby najblizszej, moze domagac sie zadoscuczynienia na podstawie art 445 § 1 kc, czy tez konsekwencje w jej zdrowiu i odczuciach psychicznych wywołanych tym wypadkiem, w którym nie brała (...)

Powódka swe żądanie w tym zakresie wywodziła z art. 446 § 4 k.c. (...)Uwzględniając roszczenie powódki oparte na treści art. 446 § 4 k.c. (...)Pominięcie okoliczności rozstroju zdrowia powódki przy ocenie przesłanek art. 446 k.c. nie pozwalałoby na zasądzenie tak wysokiej kwoty jak podana powyżej. (...)Reasumując stwierdzić trzeba, że żądanie powódki wypłaty jej zadośćuczynienia oparte na art. 445 k.c. zostało w okolicznościach niniejszej sprawy skonsumowane przez żądanie wypłaty zadośćuczynienia na podstawie art. 446 k.c.

Teza orzeczenia: "Śmierć rodzica zawsze wywołuje pogorszenie sytuacji życiowej dziecka, nawet wówczas gdy porównanie wysokości renty rodzinnej i ostatnio osiąganego przez zmarłego rodzica wynagrodzenia wskazuje na wyższość tej pierwszej kwoty i nie można automatycznie uznać tej okolicznosci za decydecydujące o braku przesłanki "znacznego pogorszenia sytuacji (...)

Przesłanki i zakres roszczeń najbliższych członków rodziny w razie śmierci poszkodowanego określa art. 446 kodeksu cywilnego , należą tu(...)życiowej najbliższych członków rodziny ( art. 446 § 3 k.c. ) oraz zadośćuczynienie za doznaną krzywdę ( art. 446 § 4 kc ). (...)Sformułowanie w art. 446 § 3 kc o "znacznym pogorszeniu sytuacji życiowej" nadaje odszkodowaniu z tego przepisu charakter szczególny. (...)Taki szczególny charakter szkody oznacza w konsekwencji potrzebę daleko idącej indywidualizacji zakresu świadczeń przysługujących na podstawie art. 446 § 3 k.c. (...)Wydane w tym zakresie rozstrzygnięcie, uwzględniające w całości żądanie pozwu zapadły bez naruszenia art. 446 § 3 kpc .

Oceniając znaczenie ustalonych zdarzeń, Sąd Okręgowy za częściowo uzasadnione uznał roszczenia powodów oparta na art. 446 § 4 k.c. , jak również żądanie M. G. dotyczącej zasądzenia, zgodnie z art. 446 § 1 k.c. , zwrotu kosztów pogrzebu w kwocie 16810 zł. (...)W tej części zostały podniesione przez ubezpieczyciela zarzuty naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 446 § 1 i art. 446 § 4 w zw. z art. 361 § 1 i art. 822 k.c. przez przyznanie powodom(...)(...)W istocie rzeczy wszystkie zarzuty dotyczyły wysokości świadczeń zasądzonych przez Sąd Okręgowy na podstawie art. 446 § 4 k.c. (...)Było przyczyną doznania przez powoda krzywdy, zasługuje więc na ochronę, która została przewidziana w art. 446 § 4 k.c.

Ustalając zakres należnego powódkom odszkodowania i odwołując się do art. 446 § 2 a także rozumianej w sposób wąski wykładni art. 446 § 3 k.c. (...)(...)zakresem odszkodowania należnego na podstawie art. 446 § 3 k.c. objęta jest(...)który podlega naprawieniu na podstawie art. 446 § 2 k.c. a także(...)powódek zgłoszone w oparciu o art. 446 § 2 k.c. dotyczy tego samego elementu wyrządzonej szkody co ich roszczenie z art. 446 § 3 k.c. oraz że(...)(...)U. Nr 116, poz. 731 ) wprowadzającej art. 446 § 4 k.c. naruszenie dóbr osobistych jej bliskich i możliwość przyznania im ochrony w oparciu o art. 23, 24 i 448 k.c. (...)Błąd Sądu dotyczy zatem zastosowania art. 446 § 2 k.c.

Podniósł, że przesłanki do wystąpienia z roszczeniem o zadośćuczynienie w trybie art. 446 § 4 kc są analogiczne jak przesłanki dochodzenia zadośćuczynienia pieniężnego określone w art. 445 kc , przy czym zadośćuczynienie przyznawane na podstawie art. 446 § 4 kc ma zrekompensować(...)(...)Wymienione w treści art. 446 § 3 kc znaczne pogorszenie sytuacji życiowej obejmuje szeroko rozumianą szkodę majątkową, na którą składają się dwa elementy. (...)W niniejszej sprawie te ostatnie okoliczności wpływające na wysokość ustalonego odszkodowania z art. 446 § 3 kc mają znaczenie, lecz z nieco innego punktu widzenia. (...)Sąd Apelacyjny w Łodzi podziela stanowisko orzecznictwa i piśmiennictwa, że szkodą majątkową podlegająca wyrównaniu na podstawie art. 446 § 3 kc są szkody przyszłe wynikające z utraty oczekiwań.

W ramach dochodzonego odszkodowania, powódka domagała się zasądzenia kwoty 273.000 zł z tytułu zadośćuczynienia za krzywdę moralną ( art. 446 § 4 kpc ) i kwoty 50.000 z tytułu odszkodowania z powodu istotnego pogorszenia sytuacji życiowej ( art.44 § 3 kpc ). (...)Sąd oddalił powództwo w pozostałym zakresie, tj. co do kwoty 210.000 zł z tytułu zadośćuczynienia za krzywdę ( art. 446 § 4 kc ) i 50.000 zł z tytułu znacznego pogorszenia sytuacji życiowej ( art. 446 § 3 kc ). (...)Należy podkreślić, iż w myśl art. 446 § 3 kpc Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej. (...)W tym stanie rzeczy, brak było podstaw do uwzględnienia roszczenia powódki, zgłoszonego przez nią na podstawie art. 446 § 3 kpc .