Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

W związku z wypadkiem w dniu 06 września 2005 roku ubezpieczyciel wypłacił żonie zmarłego – M. G. kwotę 68.628,08 złotych, w tym kwotę 60.000,00 zł tytułem odszkodowania z art. 446§3 k.c. oraz kwotę 8.628,08 zł tytułem zwrotu kosztów pogrzebu (dowód: informacja ubezpieczyciela k.218-219). (...)Niewątpliwie do odpowiedzialność sprawcy wypadku z dnia 06.09.2005r. za krzywdę doznaną przez najbliższych członków rodziny poszkodowanego nie ma zastosowania art. 446§4 k.c. znowelizowany ustawą z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz. (...)W tym stanie rzeczy roszczenie powodów należało uznać za słuszne co do zasady, jako że wynika z zapisów art. 448 kc w powiązaniu z art. 24 kc. (...)O brakujących kosztach sąd rozstrzygnął na podstawie art. 113 ust. 1 Ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.) w zw. z art. 98 kpc .

Zastępca Przewodniczącego Wydziału III Karnego Sądu Okręgowego we Wrocławiu na podstawie art. 120 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z. z art. 446 § 1 k.p.k. wezwał oskarżonego K. B. (1) do uzupełnienia braku formalnego jego osobistej „apelacji” przez sporządzenie jej i podpisanie przez adwokata ( k. 629). (...)III K – 214/11 ( k. 678), na podstawie art. 429 § 1 k.p. k. i 446 § 1 k.p.k. odmówiono przyjęcia środka odwoławczego – apelacji oskarżonego K. B. (1) , złożonej przez niego osobiście w dniu 10.10.2011r. (data wpływu), od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 17 sierpnia 2011r. sygn. (...)nie uzupełnił apelacji zgodnie z art. 446 § 1 k.p.k. . Braku tego nie uzupełnił także obrońca oskarżonego K. B. (1) . (...)Powołując się na przepisy art. 427 § 1 i 2 k.p.k. , art. 437 k.p.k. oraz art. 438 pkt 2 i 4 k.p.k.

(...)tytułem odszkodowania wynikającego z treści art. 446 § 3 k.c. i kwotę 50.000 zł tytułem zadośćuczynienia, o którym mowa w art. 446 § 4 k.c. , a(...)z tytułu zadośćuczynienia na podstawie art. 446 § 4 k.c. oraz kwotę 7.665,13 zł z tytułu zwrotu kosztów pogrzebu. (...)Wynikała ona z art. 805 k.c. w zw. z art. 436 § 1 k.c. (...)Z tych względów na podstawie art. 446 § 3 i 4 kc w zw. z art. 386 § 1 kpc Sąd Apelacyjny orzekł, jak w sentencji. (...)W oparciu o art. 102 kpc , mając na(...)w postępowaniu apelacyjnym, na podstawie art. 102 kpc Sąd Apelacyjny nie obciążył ich obowiązkiem ponoszenia nieuregulowanych opłat sądowych.

(...)obrazę prawa materialnego, a to art. 446 § 3 k.c. poprzez błędną(...)jaką pełnić ma odszkodowanie z art. 446 § 3 k.c. są rażąco(...)ze śmierci najmłodszego syna; 2 art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. poprzez błędną wykładnię(...)– podczas gdy odszkodowanie z art. 446 § 3 k.c. wymagalne jest(...)(...)(...)pomimo normy ogólnej zawartej w art. 362 k.c. , mającej zastosowanie także przy zasądzaniu odszkodowania na podstawie art. 446 k.c. (...)Zasadny okazał się natomiast zarzut naruszenia prawa materialnego, tj. art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. (...)Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok, rozstrzygając jak w pkt. 1 wyroku oraz oddalając dalej idącą apelację powodów na podstawie art. 385 k.p.c. ( pkt 2 wyroku). bp

Nadto według wywodów apelacji, ustalenie wysokości zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. powinno nastąpić według kryteriów branych pod uwagę przy zasądzaniu zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych ( art. 23 k.c. i art. 24 k.c. w zw. z art. 448 k.c. ) z uwzględnieniem(...)(...)Bezspornym jest między stronami, że również powódce została wypłacona przez pozwanego kwota 10.000 zł. tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, w oparciu o art. 446 § 4 k.c. (...)Z mocy art. 446 § 4 k.c. sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. (...)Z mocy art. 386 § 1 k.p.c. zaskarżony wyrok podlegał zmianie poprzez zasądzenie na rzecz każdego z powodów kwot po 22.500 zł. na podstawie art. 446 § 4 k.c.

W ocenie pozwanego nie ma podstaw, aby przyznać powodom zadośćuczynienie w oparciu o art. 448 k.c. w zw. z art. 23 k.c. i 24 k.c , a jedynie w oparciu o unormowanie art. 446 § 4 k.c , który(...)(...)W dniu 22 kwietnia 2008 r. pozwany przyznał: na rzecz małoletniego powoda kwotę 10.000 zl, na rzecz G. C. kwotę 9.000 zl oraz na rzecz Z. C. kwotę 9.000 zł tytułem bezspornego odszkodowania z art. 446 § 3 k.c. oraz 2.000 zł z tytułu zwrotu kosztów pogrzebu. (...)Za uzasadnione Sąd Okręgowy uznał również żądanie powódki zasądzenia, w oparciu o unormowanie art. 446 § 1 k.c , zwrotu kosztów związanych z postawieniem nagrobka dla zmarłej M. C. w kwocie 3.500 zł. (...)Sąd Najwyższy wskazał, że art. 446 § 4 k.c. znajduje zastosowanie wyłącznie do sytuacji, w której czyn niedozwolony popełniony został po dniu 3 sierpnia 2008 r.

Sąd I instancji przesądził, że co do zasady powódce należy się renta oparta o treść art. 446 § 2 k.c. (...)(...)zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie: 1. art. 446 § 2 kc poprzez niewłaściwe zastosowanie i zawyżenie renty miesięcznej oraz renty skapitalizowanej; 2. art. 233 kpc poprzez pominięcie w(...)szacowania od realiów płacy; 3. art. 228 § 1 kpc poprzez(...)(...)Wbrew zatem zarzutom apelacji nie doszło do naruszenia art. 446 § 2 k.c. Apelację jako niezasadną należało zatem oddalić ( art. 385 k.p.c. ).

Odpowiedzialność sprawcy wypadku znajduje swe źródło w art. 436§1 kc w zw. z art. 435§1 kc i 415 kc. (...)przed wejściem w życie zmiany art. 446 kc , ( poprzez dodanie § 4 ) - ( dokonane ustawą z dnia 30 maja 2008 roku o zmianie ustawy Kodeks Cywilny oraz niektórych innych ustaw – Dz. (...)Dodatkowo podnosił, iż roszczenie z art. 448 kc może być wyłącznie(...)roszenia, mającego swe źródło w art. 448 kc w zw z art. 24 § 1 kc. (...)gdzie wskazano wyraźnie, iż dodanie art. 446 § 4 kc nie jest(...)w ogólnej formule wynikającej z art. 448 kc poprzez zawężenie kręgu osób uprawnionych do zadośćuczynienia.