Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

Sąd Okręgowy uznał, że roszczenie jest uzasadnione na podstawie art. 446 § 4 kc. (...)Przewidziane w art. 446 § 4 kc zadośćuczynienie ma kompensować uszczerbek niemajątkowy doznany przez najbliższe osoby zmarłego. (...)Zgodnie z art. 446 § 4 kc zadośćuczynienie z tytułu śmierci osoby przysługuje najbliższym członkom rodziny zmarłego. (...)Ustawodawca wpisał jakoby w przepis art. 446 § 4 kc istnienie tego rodzaju więzi osobistej pomiędzy osobami najbliższymi.

Sąd Okręgowy w Poznaniu wydał wyrok w sprawie IX GC 446/11 z powództwa Grupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ś. przeciwko G. M. . (...)Zgodnie z art. 783 § 1 kpc , klauzula wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznaczać jej zakres. (...)W niniejszym przypadku Sąd Okręgowy wydając wyrok, stosując przepis art. 113 ust. 2 pkt 1(...)(...)W tych okolicznościach zażalenie, jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu. - art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 391 § 1 k.p.c.

Oceniając znaczenie ustalonych zdarzeń, Sąd Okręgowy za częściowo uzasadnione uznał roszczenia powodów oparta na art. 446 § 4 k.c. , jak również żądanie M. G. dotyczącej zasądzenia, zgodnie z art. 446 § 1 k.c. , zwrotu kosztów pogrzebu w kwocie 16810 zł. (...)W tej części zostały podniesione przez ubezpieczyciela zarzuty naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 446 § 1 i art. 446 § 4 w zw. z art. 361 § 1 i art. 822 k.c. przez przyznanie powodom(...)(...)W istocie rzeczy wszystkie zarzuty dotyczyły wysokości świadczeń zasądzonych przez Sąd Okręgowy na podstawie art. 446 § 4 k.c. (...)Było przyczyną doznania przez powoda krzywdy, zasługuje więc na ochronę, która została przewidziana w art. 446 § 4 k.c.

Ustalając zakres należnego powódkom odszkodowania i odwołując się do art. 446 § 2 a także rozumianej w sposób wąski wykładni art. 446 § 3 k.c. (...)(...)zakresem odszkodowania należnego na podstawie art. 446 § 3 k.c. objęta jest(...)który podlega naprawieniu na podstawie art. 446 § 2 k.c. a także(...)powódek zgłoszone w oparciu o art. 446 § 2 k.c. dotyczy tego samego elementu wyrządzonej szkody co ich roszczenie z art. 446 § 3 k.c. oraz że(...)(...)U. Nr 116, poz. 731 ) wprowadzającej art. 446 § 4 k.c. naruszenie dóbr osobistych jej bliskich i możliwość przyznania im ochrony w oparciu o art. 23, 24 i 448 k.c. (...)Błąd Sądu dotyczy zatem zastosowania art. 446 § 2 k.c.

Podniósł, że przesłanki do wystąpienia z roszczeniem o zadośćuczynienie w trybie art. 446 § 4 kc są analogiczne jak przesłanki dochodzenia zadośćuczynienia pieniężnego określone w art. 445 kc , przy czym zadośćuczynienie przyznawane na podstawie art. 446 § 4 kc ma zrekompensować(...)(...)Wymienione w treści art. 446 § 3 kc znaczne pogorszenie sytuacji życiowej obejmuje szeroko rozumianą szkodę majątkową, na którą składają się dwa elementy. (...)W niniejszej sprawie te ostatnie okoliczności wpływające na wysokość ustalonego odszkodowania z art. 446 § 3 kc mają znaczenie, lecz z nieco innego punktu widzenia. (...)Sąd Apelacyjny w Łodzi podziela stanowisko orzecznictwa i piśmiennictwa, że szkodą majątkową podlegająca wyrównaniu na podstawie art. 446 § 3 kc są szkody przyszłe wynikające z utraty oczekiwań.

Spór między stronami ogniskował się wokół kwestii wysokości należnego powodowi zadośćuczynienia za krzywdę z art. 446 § 4 k.c. oraz zasadności i wysokości należnego powodowi odszkodowania z art. 446 § 3 k.c. (...)Zgodnie z treścią art. 446 § 3 i 4 k.c. (...)W orzecznictwie wskazuje się, że roszczenie oparte na podstawie art. 446 § 4 k.c. jest rodzajowo i normatywnie odmienne od roszczenia zmierzającego do naprawienia szkody majątkowej opartego na art. 446 § 3 k.c. (...)Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, należy uznać, że zarówno roszczenie zapłaty zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. jak i odszkodowania z art. 446 § 3 k.c. podlegały uwzględnieniu.

O wysokości zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. rozstrzyga stopień i nasilenie odczuwanej krzywdy oraz potrzeba zrekompensowania jej skutków. (...)Uruchomienie roszczeń z art. 446 § 3 k.c. warunkuje śmierć poszkodowanego na skutek doznanego uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia. (...)Nawet jeśli zostaną one zrekompensowane zgodnie z art. 446 § 2 k.c. , czy w ramach zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. , to jednak pozostanie rozległa dziedzina utraty świadczeń z zakresu wzajemnej pomocy, opieki, których w ramach powołanego przepisu pokryć nie można. (...)Podkreślenia wymaga fakt, iż art. 446 § 3 k.c. nie ogranicza się tylko do szkód mających charakter materialny.

II. Odnosząc się do żądania przez powodów zadośćuczynienia, trzeba stwierdzić, że jego podstawę stanowi przepis art. 446 § 4 k.c. (...)Krąg osób uprawnionych do zadośćuczynienia jest w omawianym przypadku taki sam jak w art. 446 § 3 k.c. (...)III. Jeżeli natomiast chodzi o żądanie powodów – rodziców zmarłego - w zakresie odszkodowania, należy stwierdzić, że podstawę tego roszczenia stanowi art. 446 § 3 k.c. (...)Dlatego sformułowanie w art. 446 § 3 k.c. o „znacznym pogorszeniu sytuacji życiowej” nadaje odszkodowaniu z tego przepisu charakter szczególny.