Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 marca 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Marta Witoszyńska

Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz

SR Ewa Szuster - Luszyńska

Protokolant: Anna Kuśmierska

po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa K. S.

przeciwko Gminie M. O.

z udziałem interwenientów ubocznych po stronie pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w (...) S.A. V. (...) z siedzibą w W.

o zapłatę

na skutek apelacji powódki i pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 9 września 2014 roku

sygn. akt I C 811/13

I.  z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1.  zasądza od Gminy M. O. na rzecz K. S. kwotę 1.382,70 (jeden tysiąc trzysta osiemdziesiąt dwa 70/100) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 8 czerwca 2013 roku i kwotę 5 000 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 29 czerwca 2012 roku oraz kwotę 1.537 ( tysiąc pięćset trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;

2.  oddala powództwo w pozostałej części.

II.  oddala apelację pozwanej;

III.  zasądza od Gminy M. O. na rzecz K. S. kwotę 640 (sześćset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym z obu apelacji.